➀です。2020年7月更新。語句の詳しい意味などはそれぞれのリンク先過去記事を見てくださいね。②（新しいもの）③（最新） もあります!! こちらの➀も時々情報をアップデートしています。
伯伯(pek-pek) ➡おじさん
阿母(a-bú) ➡お母さん
卡哇伊（かわいい）➡かわいい
啊哪達（アナタ）➡ダーリン
アタマコンクリ ➡頭が固い
アタマショート ➡頭がおかしくなる
〜很大(~hěn dà)➡めちゃめちゃ〜する
荷包(hébāo)➡財布→懐（ふところ）
恰查某(chhiah-cha-bó͘)➡気の強い女子
乎乾啦(hō͘ ta--lah／ホダラ）➡乾杯
創空（ツォンカン）➡陥れる
卒仔(chut-á) ➡意気地無し
葉子(yèzi)➡スーツ
假掰(ké-pài)➡カッコつける
莫烏白講（Mài o͘-pe̍h kóng/まいおべごん）
➡デタラメ言わないで
毌免（m̄-bián／mべん）➡〜しなくてよい
宅男(zháinán) ≒オタク
が○○ーにゃ○ ➡危険スラング
龍鳳胎(lóngfèngtái) ➡男女の双子
爆冷(bào lěng) ➡番狂わせ
吃蘿蔔乾（chī luóbo gān) ➡突き指する
吃蘿蔔乾(chī luóbo gān) ➡突き指する 続き
鬱卒(ut-chut/うっずっ) ➡憂鬱
唬爛（hó͘-lān）➡デタラメを言う
髮廊（fǎláng）➡ヘアサロン
最好是(zuì hǎo shì) ➡よく言うよ
一公尺(yì gōng chǐ)➡ 1メートル
➡太陽が西から出る＝あり得ない
阿祖(a-chó͘/あぞー) ➡曾祖父母
虯虯儉儉(khiû-khiû-khiām-khiām)➡ 節約する
➡ 台湾ドラマを見るならこの本がオススメ！
母湯（mǔtāng）➡～するな、ダメ
袂䆀看（bē-bái khoàⁿ）➡なかなかきれい
炸醬麵（zhàjiàngmiàn)➡ジャージャー麺
炸雞（zhàjī)➡フライドチキン
阿公(a-kong／アゴン) ➡おじいちゃん
阿媽(a-má／アマー) ➡おばあちゃん
ㄉㄧㄤ(diang) ➡嫌味を言う、とがめる
語言交換(yǔyán jiāohuàn)➡ 相互学習
七八 ➡危険スラング
有種 (yǒuzhǒng) ➡根性がある
掛(guà) ➡① 死ぬ／～グループ
掛➡② 死ぬと国葬
「眷村黑話」 ➡外省人系スラング
こんこん➡（khong-khong）おバカ
削 ➡(xuē) 捕まえる
條子➡①（tiáozi）警官、サツ
條子➡② サツと王国
擋➡ (dang)（カネを）借りる
嗑爛飯（kèlànfàn）
➡寄ってたかってボコボコにする
假仙（ké-sian/jiǎxiān）
➡すっとぼける
凱子➡ ①(kǎizi) 金ヅル
凱子➡②金ヅルと同性愛ドラマ
蹺頭➡ (qiāotóu) 逃げ出す
馬西（mǎxī）➡ぼうっとなる、フラフラになる
不可以（bù kěyǐ）➡だめだ
鎯 (láng) ➡カネ、ゼニ
哈拉 (hālā) ➡しゃべる、言う
泡蜜斯 (pào mìsī)
➡ナンパする、オンナと付き合う
太保 (tàibǎo) ➡不良少年
出頭天 (Chhut-thâu-thiⁿ)
➡ 日の目を見る、立ち上がる
杯葛 (bēigé) ➡ボイコットする
室友 (shìyǒu) ➡ルームメイト
頭路(thâu-lō͘ ／たうろー） 仕事
〜甲欲死（〜がっべしー）死ぬほど〜だぜ
愛甲欲死（あいがっべしー）死ぬほど愛してるぜ
金多蝦(jīn duō xiā) 本当にありがとう♡
辦桌(bàn zhuō/pān-toh) 宴席を設ける
阿莎力（āshālì）あっさり
總鋪師(chóng-pho͘-sai) メインシェフ
金罵沒ㄤ(jīn mà bô ang) 今は夫がいない（独身）
梗(gěng) ギャグ、ネタ
V透透(tòu tòu/thàu-tháu) 〜し尽す
恰北北(qià běiběi／chhiah-pe-pe)
気の強い女子（の様子）
MIT made in Taiwan
落漆(lak-chhat/らっつぁっ) 失敗する、不完全
屌（diǎo）クール、いけてる、かっちょえー
屌(diǎo) クール、イケてる その１
屌(diǎo) クール、イケてる その２
屌（diǎo） クール、イケてる その３
角頭 (kak-thâu/ガッタウ） 親分
強強滾（qiáng qiáng gǔn） 賑やか
師丈(shīzhàng) 先生の夫
促咪(cūmī) 面白い
水手服(shuǐshǒufú) セーラー服
ㄎㄧㄤ(kiang) イッテル、トンデル
鐵粉(tiěfěn) 忠実なファン、コアなファン
社長（shèzhǎng） サークルの部長
北七 (bēiqī)バカ
沒揪(méijiū/bô-jiū) 誘わなかった
麥安捏（まいあんねー）勘弁してよー
那A安捏 （なえあんねー）なんでこうなるの
顧東西 (gù dōngxi)荷物を見ておく
有在賣(yǒu zài mài) 売っている
拍板(pāibǎn) 最終決定をする
懵懂(bóng-tóng／ぼんどん)
ボンヤリしている、無知である
霧煞煞(wùshàshà) はっきりしない
槓龜(gàng guī )（クジなどが）はずれる
錢歹趁（tsînn pháinn thàn）稼ぐのは大変
黑輪(hēilún) おでん
關東煮（guāndōngzhǔ） おでん
係金A(sī chin-ê／しーじんね)本当よ、本当なの!?
抓包（zhuābāo）悪事を見つける、告発する
媠／美／水(suí／すい) きれい、いけてる
古錐(kóo-tsui／ごーずい) かわいい
較緊 (khah kín／かっきん) 急いで、早く！
知（tsai／ざい） 知ってる、わかる
歹勢（pháinn-sè／ぱいnせー）ごめん、すみません、失礼
好康（hǎokāng/hó-khang）お得な、ラッキーな
（幹！（がん！）／幹你娘（がんりーにゃん）
龜毛（guīmáo）
こまかすぎ、優柔不断でめんどくさい
哭爸（khàu-pē／かうべー）
うるせー、ちきしょー、くそっ、やべえ
靠要（kàoyāo／khàu-iau／かおやお／かうやう） うるせー、ちきしょー、くそっ、やべえ
打烊(dǎyáng) 閉店する
菜（cài）好みのタイプ
夯（hānｇ）ホットな、いけてる
雞婆（jīpó）余計な世話を焼くおせっかい
ㄍㄧㄥ (king/ぎん)
つっぱる、無理する、強情を張る
好家在（hǎo jiā zài） 幸いにも
西北雨（sai-pak-hōo／さいばっほー）
スコール、激しいにわか雨、夕立
安啦(an--lah／あんら)
だいじょうぶだよ、安心しなよ
顧目睭(koò ba̍k-tsiu／ごーばっじゅう)
目の保養をする
無法度（bô-huat-tōo／ぼーほあっどー）
方法がない、仕方ない
你咧? (Lí--leh?／りーれ？) あなたは？
機車（jīchē） うざい
哇塞（wāsāi） うわっ、マジ？すげえ
菜鳥（càiniǎo） 新人
高麗菜（gāolìcài） キャベツ
秀秀（xiùxiù）
よしよし（あやしたり、なぐさめるときの言葉）
嗆聲 (qiàng shēng)
警告する、脅す、不平をぶちまける
啥小／三小（さーしゃう）
なんだよ!? なんなんだよ!?
啥咪（しゃーみー）
なに？ なんですか？
衝啥小（つぉんさーしゃう）
てめえ何しやがるんだよ！
衰(sue／すえ)
ついてない、不運である
了（liǎo) わかった、了解した
ㄑㄧㄠˊ（qiáo）調整する
臭屁（chòupì）ホラを吹く、自慢話をする
阿桑(āsāng）おばさん
美眉（měiméi）かわいこちゃん
阿母(āｂù／あぶー) お母さん
伯伯(peh-peh／べーべー) おじさん
好野人（hǎoyěrén) お金持ち
Ａ到（A dào）ぶつかる
尾牙(wěiyá) 忘年会
羅漢腳(luóhànjiǎo)
適齢期を過ぎた独身男性
碎碎唸（suìsuìniàn）
くどくど小言や文句を言う
白目（báimù）KY、空気が読めない
抓耙仔（jiàu-pê-á／あうべーあー）
スパイ、ちくり、告げ口する人
爛(làn) だめ、ひどい
馬子（mǎzi）彼女、スケ、オンナ
糗(qiǔ) ダサい、恥をさらす
好人卡（hǎorén kǎ）ただのいい人カード
霸凌（bàlíng）いじめ
掛(guà) 死ぬ、亡くなる
遜咖（xùn kā）まぬけなひと
爛咖（làn kā）ダメダメな人
卡油（kǎyóu）ねだる、うまい汁を吸う
A咖 (Ａ‐kā）
Aランク、主役級､重要人物
咖很大! (kā hěn dà!)
ビッグさハンパねー！
無可能（bô khó-lîng／ぼーこーりん）
あり得ない
有可能(ū khó-lîng／うーこーりん）
あり得る
對!(tio̍h）はい！／毋對（m̄ tio̍h ）ちがう
奧客（ào kè） 困った客
我共你講 (guá kā lí kóng／ わがりごん）
あのね、あのさ
凍蒜(dòng suàn／どんすあん) 当選
袂䆀(bē-bái／べばい) なかなかいい、いい
劈腿(pītuǐ) 二股(をかける、浮気する
代誌（dàizhì／tāi-tsì）こと、ものごと
吃到飽（chīdàobǎo）食べ放題・使い放題
凸槌（tūchuí）へまをする、ドジを踏む
垃圾物件
(lah-sap mi̍h-kiānn／らーさっ みーぎゃあ)
汚物、汚い物、くず
導師（dǎoshī）
担任の先生、指導教官
八年三班（bānián sānbān）
中学校2年３組
有（yòu）（出欠をとるときの返事）はい
書局（shūjú）本屋さん
罩（zhào）カバーする、フォローする、守る
把妹（bǎmēi）ナンパする
三八（sānbā）
あほ、ばか、おきゃん、ふざけたetc
麻吉（májí）親友
抓龍（zhuālóng）按摩、マッサージ
起痟（khí-siáu／きーしゃう）気が狂う
袂曉１・２（bē-hiáu／べひゃう）
～できない
老硞硞（lāu-khok-khok／らうこっこっ）
老いぼれ
三不五時（sānbùwǔshí／sam-put-gôo-sî）
ときどき
ｋ書(ｋshū) 勉強する
猴腮雷（hóusāiléi）めっちゃすごい
烏龍(wūlóng) ヘマ、ドジ、失敗
吐槽（tùcáo）つっこむ、反駁する
翹班（qiàobān）仕事をさぼる
扯(chě) ありえねー
欉康（còngkāng）陥れる
學長（xuézhǎng）（男性の）先輩
喬（qiáo） 調整する、是正する
出包(chūbāo) トラブルが起きる
（女性の）先輩
攏底加（lóng dǐ jiā）みんなそこにある
閃！(shǎn！）（おアツ過ぎて)まぶしいっ！
有洋蔥(yǒu yángcōng) 泣けるう
鄉民（xiāngmín）
野次馬、台湾版❷ちゃんねらー
俗辣（súlà）臆病者、いくじなし
透天厝（tòutiāncuò） 一戸建ての家
哇塞(wāsài) わお､うわ､やばっ
小確幸（xiǎoquèxìng）小さいけれど確実な幸せ
（gín-á senn gín-á／ぎんなーせーｎぎんなー）
子どもが子どもを産む
湯匙（tāngchí）スプーン