雖然妳一直挑剔我，
我所有的朋友都告訴我妳很七八
可是我知道妳才是真正最支持我的人
で、赤字にした「七八」がとんでもない髒話（キケンスラング）でした!!
ま、文脈から悪い言葉だろうとは思ってましたが、そこまでとは思わず台湾朋友Bちゃんと、Ｃさんにきいちゃったよ。そしたら乙女なＢちゃんも分からず弟くんにきいてくれたらしい。で、次のような回答が……
罵人的話，據說是指男性生殖器。
意思也類似機車。我剛問我弟，
他跟我說不要學，哈哈哈~
Ｃさんは男子なので短く淡々と、
雞掰、髒話、台語
……。これはこれでちょっぴり気まずい（笑）。もう、学んだぞ。とにかく辞書に載ってない台湾のスラングで「ちー」とか「ばー」とか「じー」などと発音する言葉は基本これね。字面に惑わされてはいけない。