おはようございます。(^^)
Good morning.
もらってうれしかった暑中見舞いは？
大学時代、落ち込んでいた時に、「元気？」との文面で送られてきた暑中見舞い。
During my university days, when I was feeling down, I received a summer greeting card with the message, "How are you?"
その暑中見舞いを送ってくれた人は、今でも大切な友人ですよ。(^^)
The person who sent me that summer greeting card is still a dear friend of mine.
本文 Body Text
数日にわたって、弟から沢山、差し入れをもらいました。(^^)
Over the next few days, I received many gifts from my younger brother.
電源タップ。
Power strip.
今のものが、だいぶ古くなったので、早速、取り替えます。(^^)
The current one is quite old, so I'll replace it right away.
缶ビール。
Canned beer.
ビールは大好きです。(^^)
I love beer.
50 %増量の「ふわもちちぎりパン」。
"Fluffy and chewy pull-apart bread" with 50% more volume.
夜食として、美味しくいただきました。(^^)
I enjoyed it as a late-night snack.
50％増量の「つゆまで旨い牛丼」。
A beef bowl with 50% more volume, where even the broth is delicious.
夕食として、美味しくいただきました。(^^)
I enjoyed it very much for dinner.
もちろん、完食。
Of course, I ate it all.
ごちそうさま。(^^)
Thank you for the meal.
お掃除セット。(^^)
A cleaning set.
２種類のブルダック。(^^)
Two kinds of Buldak.
ボンカレー。(^^)
Bon Curry.
２種類のインスタントコーヒー。(^^)
Two kinds of instant coffee.
弟よ、いろいろと差し入れしてくれて、ありがとう！ (^o^)/
My brother, thank you for all the treats you brought!
『弟からの差し入れ』のバックナンバーは、こちらです。
Back issues of "Gift from My Younger Brother" can be found here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134 135
141 141.5 141.75 142 143 143.5 144 145
146 147 147.5 148 149 149.5 150
156 157 157.5 157.75 158 159 160
170 170.5 171 172 172.5 173 174 174.5 175
176 177 178 179 179.5 180 180.5
186 186.33 186.66 187 188 189 190
200.3 200.7 201 202 202.5 203 204 205
205.5 206 207 207.5 208 209 210
211 212 213 214 214.3 214.7 215
【おまけ】Bonus
ブログスタンプ全獲得おめでとう！
Congratulations on collecting all the blog stamps!
▼5月のあなたはスペシャルランクでした
*You had a special rank in May
それでは、また。
Talk to you later.
木蓮😺
Magnolia Mintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
上の青い鳥のアイコンを押すと、私のツイートが見れますよ。(^^)
If you click on the blue bird icon above, you can see my tweets.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下の子猫のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.