私が住む団地には、移動販売の車が来ます。
Mobile sales cars come to the housing complex where I live.
このような感じです。
It looks like this.
その移動販売で、昨日（８月１３日）、弟が差し入れを買ってくれました。(^^)
Yesterday (August 13th), my younger brother bought me a gift for the mobile sale.
産地直送の牛乳。
Milk sent directly from the production area.
レトルトのカレー。
Retort curry.
カップ麺。
Cup Noodle.
のど飴。
Throat lozenge.
４種類のアイスクリーム。
4 types of ice cream.
そして、多摩市指定のゴミ袋。
And a garbage bag designated by Tama City.
いろいろと買ってくれました。(^^)
He bought a lot.
これは移動販売ではなく、弟が単独で買ってくれたもの。
This is not a mobile sale, but my brother bought it alone.
チャミスル、韓国の焼酎で、マスカット風味です。(^^)
Chamisul, Korean soju with muscat flavor.
深夜に小腹が空いたので、カップ麺を食べました。
I was hungry at midnight, so I ate cup noodles.
猫ちゃんがいます。(^^)
There was a cat.
弟よ、差し入れしてくれて、ありがとう！ (^o^)/
Brother, thank you for giving me a gift !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
それでは、また。
See you again.
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are approval system, but feel free to try.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
