おはようございます。(^^)
Good morning.
あなたにとって天使のような存在はだれ？
Who is like an angel to you ?
私の弟。(^^)
My younger brother.
「守護天使」と言っても、過言ではありません。
It is no exaggeration to call them "guardian angels."
本文 Body Text
さて、その弟が、昨日（１０月３日）、わざわざ車で来て、手渡してくれました。(^^)
Well, yesterday (October 3rd), that younger brother came all the way by car and handed it over to me.
「瀬戸しお えび塩味」。(^^)
"Seto salt shrimp salt flavor".
「まるっと玄米 柿の種」。(^^)
"Whole Brown Rice Kakinotane."
「さっくりと甘くてしょっぱい 雪の宿」。(^^)
"Sweet and salty Yuki no Yado."
「甘さをひかえた きんとき豆」。(^^)
"Kintoki beans with a less sweet taste."
そして、「山頭火」のカップ麺。(^^)
And Santoka instant noodles.
１０月２日が「とんこつの日」だったからとのこと。
Apparently, October 2nd was "Tonkotsu Day."
弟よ、数々のお菓子やカップ麺を差し入れしてくれて、ありがとう！ (^o^)/
Thank you, little brother, for all the snacks and cup noodles you brought me !
バックナンバーは、こちらです。
The back number is here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134 135
141 141.5 141.75 142 143 143.5 144 145
146 147 147.5 148 149 149.5 150
156 157 157.5 157.75 158 159 160
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.