おはようございます。(^^)
Good morning.
今年のクリスマスはどう過ごす？
How will you spend Christmas this year?
ケーキを買ってきて、さくら姫とむーちゃんと一緒に食べます。(^^)
I bought some cake and will eat it with Princess Sakura and Mu-chan.
テキストを入力
先日(１２月１７日)、弟から差し入れをもらいました。
The other day (December 17th), I received a gift from my younger brother.
エマージェンシーボトル。(^^)
Emergency bottle.
中に何か入っています。
There's something inside.
非常用のアルミニウムブランケット、笛、懐中電灯、レインポンチョでした。(^^)
They were an emergency aluminum blanket, a whistle, a flashlight, and a rain poncho.
水淹れアイスコーヒー。(^^)
Cold brewed iced coffee.
早速、エマージェンシーボトルで、水淹れアイスコーヒーを作ってみることにしました。(^^)
I decided to try making cold brewed iced coffee using the emergency bottle right away.
カルディのバーガーソース。
Kaldi's burger sauce.
ハンバーグや鶏の唐揚げの味付けに使おうと思っています。(^^)
I plan to use it to season hamburgers and fried chicken.
弟よ、数々の便利なものを差し入れしてくれて、ありがとう！ (^o^)/
Thank you, little brother, for all the useful things you've brought me!
『弟からの差し入れ』のバックナンバーは、こちらです。
Back issues of "Gift from My Younger Brother" can be found here.
11 12 13 14 15 16 16.5 17 18 19 20
21 22 23 24 24.5 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 35.5 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 48.5 49 50
51 52 53 54 54.5 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 65.5 66 67 68 69 70
71 72 72.5 73 74 75 76 77 78 79 80
111 112 112.5 113 114 115 115.5
131 132 132.5 133 133.6 133.75 134 135
141 141.5 141.75 142 143 143.5 144 145
146 147 147.5 148 149 149.5 150
156 157 157.5 157.75 158 159 160
170 170.5 171 172 172.5 173 174 174.5 175
176 177 178 179 179.5 180 180.5
186 186.33 186.66 187 188 189 190
200.3 200.7 201 202 202.5 203 204 205
【おまけ】Bonus
ハッピーホリデーズ！＼(^o^)／
Happy Holidays!
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
Magnolia Mintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
※「note」でも、ブログ記事を書いています。
* I also write blog articles on "note".
よろしければ、お立ち寄りくださいね。(^^)
Please drop by if you have time.
アメブロより先行して発表している記事や独自の記事も多いですよ。(^o^)
There are many articles that are published before Ameblo and original articles.
「
(note では、スキ)」を押していただけると、とても励みになります！＼(^o^)／
If you can click "(like on note)", it will be a great encouragement !
（どなたでも、「スキ」ができます）
(Anyone can "like" it.)
上のアイコンを押すと、私のツイートが見れますよ。(^^)
If you click on the icon above, you can see my tweets.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下の子猫のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.
よい一日を！
Have a nice day!