138-《一个女兵的悄悄话》by严歌苓 | トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

中国語の小説・ドラマ・映画など、
自分のフィルターに落として日本語で紹介できたら…とブログ開始。

私にとって138作品目の読了原書です。 

         これ↓

严歌苓著《一个女兵的悄悄话》

 

严歌苓さんの小説を読むのは、

今回で8冊目になりました。

1)金陵十三钗(過去記事は⇒コチラ

2)小姨多鹤(過去記事は⇒コチラ

3)老师好美(過去記事は⇒コチラ

4)芳华(過去記事は⇒コチラ

5)舞男(過去記事は⇒コチラ

6)赴宴者(過去記事は⇒コチラ

7)白蛇(過去記事は⇒コチラ

 

この本を手に取る前日まで、

虹影她的晦涩难懂的文风と格闘していたので、

「严歌苓さんの文章はやっぱり読みやす~い照れ

と、リラックスして楽しめました。

 

本書に関しては、

先日ねずみのチュー太郎さんも

読後感と解説をブログでアップされています。

(※詳細は⇒コチラ)

 

严歌苓さんが描く登場人物は多くの作品において、

男性より女性の方が魅力的な気がします。

頭の中で浮かぶビジュアルも然り恋の矢

実写化した際の役者陣の容貌も然り恋の矢

映画《金陵十三钗》の妮妮のあだっぽさラブ

ドラマ《小姨多鹤》の孙俪さんの可憐さラブ

本書も映画化したら絵になりそうな予感がします!

 

ランキング参加中♪

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←(ポチッとしてくれると励みになります!)
にほんブログ村