144-《怀念狼》by贾平凹 | トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

中国語の小説・ドラマ・映画など、
自分のフィルターに落として日本語で紹介できたら…とブログ開始。

私にとって144作品目の読了原書です。 

         これ↓

   贾平凹著《怀念狼》

 

贾平凹さんの作品は今回で9冊目となりました。

  ↓(下)

・過去に読んだ《极花》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《高老庄》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《秦腔》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《故事生灵》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《妊娠》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《老生》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《废都》のブログは⇒コチラ

・過去に読んだ《商州》のブログは⇒コチラ

 

本書は題名にある通り、

オオカミと人間の物語です。

個人的に痛感したことは、

「読むタイミング/順番を誤った!」

ですえーん

 

オオカミを扱った中国の作品といえば、

映画化された《狼图腾》が有名です。

私も去年原書を読み感銘を受けました。

《狼图腾》の過去記事は⇒コチラ

 

《狼图腾》とはビックリマーク

①著者が文学者というよりも研究者

②小説というよりもルポタージュに近い

③実体験に基づく(1967年からの約10年間)

④舞台:モンゴルの草原

 

そのため、

「オオカミ」に関しては

《狼图腾》を前にすると、

どんな作品も色あせてしまうのは

致し方ない事かと思います。

 

本書《怀念狼》とはビックリマーク

著者は、研究者ではなく文学者であり、

ルポタージュではなく純文学として、

ヒューマニズムに焦点を当てています。

そしてタイミングも、

《狼图腾》が世に出る4年前の

2000年に出版されています。

 

私は本書《怀念狼》を先に読んで、

その後で《狼图腾》に出会えば良かったのに~!!

と後悔していますえーん

或いは、

贾平凹さんがメインになる動物を

「オオカミ」ではなく「人喰い虎」か何か!

にしてくれていたならば・・・等々

無理難題を妄想してみるのでしたてへぺろ

 

ランキング参加中♪

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←(ポチッとしてくれると励みになります!)
にほんブログ村