105-《妊娠》by 贾平凹 | トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』

中国語の小説・ドラマ・映画など、
自分のフィルターに落として日本語で紹介できたら…とブログ開始。

私にとって105作品目の読了原書。

         これ↓

   贾平凹著 《妊娠》

 

長編小説とカテゴライズされているものの、

実質的には短編と中編を寄せ集めた6部構成!

下矢印

⓪序

①第一章 美好的侏人

②第二章 龙卷风

③第三章 故里

④第四章 马角

⑤第五章 瘪家沟

 

贾平凹さんの描く人間が好き。

 

愚かだったり、

余計な事を口にして痛い目に遭ったり、

何かを強く望んだり、

憎まれ口をたたいたり、

静かな優しさを育んでいたり、

良心の呵責と闘いながら日々過ごしたり、

フェロモンで異性を魅了したり、

小賢しく得したつもりが最期にツケを払ったり、

逞しかったり、

鈍感だったり・・・・・・

 

私に、

「あらら」とか

「トホホ」といった

感想を引き出す人々。

 

私の日常とは何の接点もなさそうな、

ずっと昔の、

遠い村の、

虚構の物語の中で生きる人々。

 

なのに、

「あ~わかるよ」

「なるほどね」

「そうか、そうか」

ふとした時に思い出してしまう彼らの言動。

 

贾平凹さんが描く登場人物たちは、

稚拙なドラマや単純なアニメとは異なり、

性格や役割がデフォルメされたりしていない。

温かいフィルターを通して、

それぞれが描かれている。

この温かい眼差しのフィルターであり、

卓越した表現で作品を送り出す贾平凹さんに、

私は惹かれ続けている。

次は何を読もう?ラブラブ

 

ランキング参加中♪

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←(ポチッとしてくれると励みになります!)
にほんブログ村