ご訪問ありがとうございます
笑顔と笑顔を繋ぐ、想いと想いを繋ぐ
Y-SMILE.株式会社のあずみんこと
山口亜澄(やまぐちあずみ)のブログへ
ようこそ！
あなたの人生をenjoyするための
アイテムは何ですか？
このブログでは私の
好き＆ワクワクをご紹介します♡
手話を始めたきっかけはコチラ♡
Y-SMILE.自己紹介←ポチッと
１０月の予定はホームページへ
カープ広島
を手話で
を手話でコチラの記事へゴー
動画新バージョン公開！コチラ
Facebookが過去の投稿を教えてくれました(^^)
２年前、これが完成した！と(^^)
ウチのお姉ちゃん的存在♡
出会いは必然か偶然か笑
｢ニート・ニート・ニート｣という映画の中で手話歌のシーンがあり、
出演される女優さんに手話指導する人を探していたちはるさん
広島に帰っていた時、いつものように低糖プリンのラフラフさんに立ち寄ったところ、
Y-SMILE.のプチ手話教室のチラシがありました
｢この人！！紹介して！！！！｣って感じで、ちはるさんはきっと運命を感じたのでしょう笑
ラフラフの店長さんからウチにメッセージがあり、
そこからちはるさんとやり取りをして、正式にご依頼を受けるという流れに至ったのです
最初、ラフラフの店長さんからお話を聞いた時は｢ウチが手話歌やるって大丈夫なんかな？｣と感じました
と言いますのも、｢手話歌は、歌い手や表現者がやるべきであって、自分が関わるものではない｣と決め付けていたのです
ウチは歌ってないし、歌を作ってもない
だから表現は、表現したい人が作るべき
それに、手話歌は嫌いな人も多いし…
と、まぁいわゆる言い訳を並べていたのですね笑
ちはるさんからお話をお聞きした時、心の底から｢あ、面白そう！｣って感じました
もちろんお断りする事も出来る
決定権はウチにある
やる？
どうする？
やりたい！
じゃーやろーー！！！✧٩(ˊωˋ*)و✧
って、ソッコーで決めました笑
何となくですが、ちはるさんとは1回きりのお付き合いではないような気がしたのです
これからずーっと、何か分からないけど一緒にやってく人なんだなって、
思ったというか分かったというか…
よしりんと出会った時もそうでした
初めて対話した時、｢あ、ウチはこの人と生きていくんや｣って、ピンと来たんです
｢一緒に居たい｣ではなく、｢居る｣と分かった…
うーん、説明出来ない笑
とにかく、ちはるさんと電話でお話した時、そう感じたんです(^^)
それから、｢あずみさんに手話を教えてもらいたい｣とご連絡があり、
カンタンな表現をやってみたり、
そのうち、ちはるさんの曲を手話で表現するという事になり、
初めてご依頼をいただいたのが｢ヒトリゴト｣
歌を手話にするには、まずその歌の世界を紐解いていきます
日本語ってとても曖昧で、そのまんまの意味ではなく全く反対の意味だったり、
比喩表現も多いので、そもそもの意味を調べる事からやっていきます
普段、いかにテキトーに日本語を喋ってるかを痛感させられる…笑
一番大事にしてるのは、｢ちはるさんが心地良い表現｣にする事
歌いながら、｢ん？｣と違和感があってはなりません
手がバタバタ動きすぎても良くありません
ちはるさんの歌声がますます届くような、より伝わるような表現
なので、｢そんな手話使わんよ｣という部分もきっとあります
この世のろう者全てにアンケート取る訳でもないですし、
そんな事出来ないし笑
そもそも違う言語を使うのです
英語と日本語を同時に使うようなもの笑
ちはるさんは聞こえる人で、音声言語で生活している人です
日本語(音声言語)ベースで、プラス手話やジェスチャー、表情でより伝える
｢もっと多くの人に届ける｣
その方法の一つが｢手話も含めた表現｣なんです(^^)
そのお手伝いを、させてもらっています(*´∀`*)ﾉ
近々、ちはるさんと同じステージに立つかも?!ヾ(●´∇｀●)ﾉ
かもかも?!笑
またお知らせしますね～♡
最後まで読んでくださり、ありがとうございます
ではでは
聴導犬のちょーすけとPR犬ルンタです♡
ここからはお知らせ
Y-SMILE.通信最新号でけたー！
ハロウィンバージョンのオリジナルポストカードを販売！１枚１５０円です！
10月30日まで♡(*´∀`*)ﾉ
コミュ力アップ講座がリニューアル！よりご利用しやすくなりました( ´ ▽ ` )ﾉ
自分と対話したい、明るい未来を生きたい、ポジティブ思考になりたい、いつも心から笑ってゴキゲンで居たい、そんなアナタにピッタリの講座です！
よく読まれている記事
ピンチはチャンス！声が出ない講師の妻と、通訳の夫の二人三脚！
プチ医療手話☆通訳さんにお任せする部分と、少しだけでも自分の言葉で伝えたい部分(*'ω'*)
障害者差別解消法という法律は必要か否か。法律があれば世の中は良くなるのか。
あなたのアイディアは必ず誰かの影響を受けている。そこに感謝する事を忘れない。
＃デザインで５位！
インターネットラジオ
黒門放送局
あずみんがメインMCにチャレンジした回は、只今編集中！
ホームページの
