おはようございます。(^^)
Good morning.
海で助けてもらったことある？
Have you ever been rescued at sea?
小さい頃、離岸流に流されそうになったところを、叔父に助けてもらったことがあります。
When I was little, my uncle saved me from being swept away by a rip current.
本文 Body Text
「小田原さかなセンター」です。
This is the Odawara Fish Center.
中に入ってみましょう。
Let's go inside.
実際には、野菜も売られています。
In fact, they also sell vegetables.
干物ですね。(^^)
This is dried fish.
釜揚げシラスも売られていました。(^^)
They also sold boiled whitebait.
こちらは、ほたるいかですね。(^^)
This is a firefly squid.
サザエ串など、串になったものも売られています。
They also sell skewers such as turban shell skewers.
こちらはマグロのかま。
This is tuna jaw.
極上品とのことです。(^^)
It is said to be of the finest quality.
さて、魚市場の方へ行ってみましょう！
Now, let's head to the fish market!
・・・次に続く。(^o^)
...To be continued.
関連記事は、こちら。
Related articles are here.
旅行第１日目 2026/01/13 1st day of trip
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
Magnolia Mintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
※「note」でも、ブログ記事を書いています。
* I also write blog articles on "note".
よろしければ、お立ち寄りくださいね。(^^)
Please drop by if you have time.
アメブロより先行して発表している記事や独自の記事も多いですよ。(^o^)
There are many articles that are published before Ameblo and original articles.
「
(note では、スキ)」を押していただけると、とても励みになります！＼(^o^)／
If you can click "(like on note)", it will be a great encouragement !
（どなたでも、「スキ」ができます）
(Anyone can "like" it.)
上の青い鳥のアイコンを押すと、私のツイートが見れますよ。(^^)
If you click on the blue bird icon above, you can see my tweets.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下の子猫のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.