全州にひとめぼれ!大邱が恋しくて!

全州にひとめぼれ!大邱が恋しくて!

7月26日「韓国ひとめぼれ感動旅~韓流ロケ地&ご当地グルメ紀行」出版。
韓国全自治体162市郡を制覇!渡韓回数は200回超。
全州にひとめぼれし、大邱に恋い焦がれるビョンが、
大好きな韓国の地方旅についてのレポを熱くお届けします。
전주에 첫눈에 반하다! 대구가 그리워서!

記事の上部にある「記事一覧」→「テーマ別記事一覧」と進み、ご覧になりたいテーマ

(例えば「全州宿泊」)をクリックすると、そのテーマの記事が一覧表示されます。


※本ブログに掲載している記事や写真の無断転載は、固くお断りいたします。

※アフィリエイト・ステマを目的としたコメントは削除いたします。同目的の読者登録申請もお断りいたします。

黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさいあじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい黄色い花あじさい


キム・ムヨルの冷徹監督官ぶりが話題!
Netflix社会派ドラマ『#鉄槌教師』見どころ&ロケ地紹介
【韓ドラから始める韓国旅行】
 
花火コラムはこちらから花火
下差し下差し下差し

 

arang主催

韓国地方旅プランナー小暮と行く!

火山島の自然と海の幸を楽しむ

済州島ツアー3泊4日(6/3~6)レポ

コチラの記事↓のつづきです


朝食の食堂では嬉しいサプライズが。

アワビ粥とアマダイの焼き魚のセットをお願いしていたのですが、

サジャンニムのサービスで

カレイの焼き魚も1人1匹提供されました。
焼き立てで、外はパリッと、身はふっくらとして、超絶美味しかったです。
アワビがこれでもか!ってくらい、たっぷり入っているお粥に
皆様大喜び!

さらに、私が視察に来た時にはなかったトレイに、

酢飯&海苔、そして生のサバの切り身が。

白キムチとともにサバ、酢飯を海苔に載せて、
ワサビを添えて一口巻きずしにして召し上がってくださいと。

日本では九州以外ではなかなか口にできない生サバに、

皆様悶絶していらっしゃいました(笑)

朝から済州島の海の幸を満喫できました。

不在だったサジャンニム、ごちそうさまでした。

 

お腹が大満足になったところで、バスで移動。

今回もお客様からたくさんのおやつの差し入れをいただきました。

いつもありがとうございました。

 

この季節ならではの絶景を求めて到着したのは、

山房山(サンバンサン)を借景にアジサイをはじめとした

季節の花が咲く美しい庭園です。




 
お次は、標高500mの高原にあるソバ畑。
可憐な白いそばの花が満開です。
もちろんこれも狙っての、この季節のツアーです。

 

ランチはソバ畑に面した大人気の食堂で。

湧水を使ってうった冷たいそばを召し上がっていただきました。

チャッピーに作ってもらったこのソバの解説。

よく混ぜていただきます。

ソバ粉の皮のマンドゥ。

完食なさる方続出で、お連れした甲斐がありました。

てきぱきと働く元気なサジャンニム、ごちそうさまでした。

食後はお隣のカフェで、

ソバ関連食品や商品を買ったり、
食後のスイーツを食べたり。
 
ふんわり風船星YouTubeのショート動画も見てね!ふんわり風船星
 
午後の部につづきます。
 
 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 
arang主催

韓国地方旅プランナー小暮と行く!

火山島の自然と海の幸を楽しむ

済州島ツアー3泊4日(6/3~6)レポ

コチラの記事↓のつづきです

1950年11月に湖南醸造場として済州市で開業。
主にマッコリを製造する傍ら、軍隊にワインとウィスキーを納品。
1955年に韓一醸造場に改名し、韓酒(焼酎)の製造を開始。
1985年に済州市から現在の翰林へ工場を新築。
当時の建物の外装を、記録として現工場前に残しているとのこと。
1993年、漢拏山焼酎の製造開始。
1995年には、蒸留酒であるホボッスル(허벅술)の製造を開始。
1999年から社名を漢拏山に改称。
허벅は、済州島の方言で水を汲んで運ぶ甕のこと。
後刻、翰林公園の民族村のコーナーで現物(물허박)を見つけました(左側)
いよいよお楽しみの試飲タイム。
左から、漢拏山 スナン(순한 アルコール度数16度)、漢拏山(21度)、
漢拏山1950(25度/済州島でのみ販売)、
全行程手作りの蒸留酒ホボッスル(35度/済州島でのみ販売)
漢拏山の岩盤水で作る、甘味料不使用の安全で美味しい焼酎です。
済州島のみで販売されている「オルム」も特別に試飲させていただきました。
皆様、どれがお気に入りでしたか?
グッズコーナーや
博物館も。

旧・工場の外装の前で記念撮影。
 

次の訪問地は、翰林(ハンリム)公園

ブーゲンビリアが満開の季節。

ヘギョンさんの説明がわかりやすいと大好評。
20代に済州道議会議員として活躍した創業者송봉규が、
1971年に私財を投げうって、10万坪の荒れた砂地にヤシの木を植樹して造成した公園。
電気バスツアーでだけ回ることができるトロピカル トレッキルツアーに参加。



こちらは50年に一度しか咲かないというリュウゼツラン。
貴重な機会でした。

園内に4か所ある洞窟のうち、2か所を探訪。




ウナさんが、済州島の伝統家屋の特徴を説明してくれました。
放し飼いのクジャクが、ちょうど羽根を広げてくれた瞬間。

睡蓮の池。
 
1時間半の散策を終え、夕食の場所へ移動。
船長家族が営む、鮮度抜群の魚介類をいただける食堂です。
一本釣りした太刀魚を7種類の調理法で楽しめる太刀魚コースです。
太刀魚スープに骨せんべい、
チョジャンであえた太刀魚をトッピングしたサラダ
香ばしさが堪らない炙り太刀魚のお寿司と
太刀魚の刺身

揚げた太刀魚の酢豚風

ふわっふわに揚げ焼きされた太刀魚

そして、すべて骨を取り除いた太刀魚のチョリム(ピリ辛煮)

骨がないからストレスなく、美味しくいただけると大評判に。

そんななか、台風のせいで前日(3日)のエアーがキャンセルになってしまい、
大邱経由で済州島にいらしてくださったお2人が無事到着。
感動のハグからの「お疲れさまでした~!」の乾杯へ。
ようやくお客様全員が顔を合わせることができました。
この後、ゆっくりと済州島の味を堪能していただきました。
船長は不在でしたが、美味しいお料理を提供してくださった奥様、

ありがとうございました。

 
この日から2連泊するホテルブリッジ西帰浦にチェックイン。
オーシャンビューは明朝のお楽しみですね。

 

有志による2次会は、ホテルの隣のビルにあるHOP オッテにて。

オモニのワンオペ店なので、自分たちでビールやソジュを冷蔵庫から出したら
「助かるわ~」と感謝されました(笑)
炙ったモクテをおつまみに。
ビールに
漢拏山焼酎と盛り上がりました。
 

 

 

ふんわり風船星YouTubeショート動画も見てね!ふんわり風船星

 

3日目につづく

 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 

arang主催

韓国地方旅プランナー小暮と行く!

火山島の自然と海の幸を楽しむ

済州島ツアー3泊4日(6/3~6)レポ

コチラの記事↓のつづきです

移動中のバスの中で、ウナさんからお肌に優しい石鹸と、
元気玉が配られました。
親切なキサニム!
朝食は、済州市内にあるK食堂にて。
私が済州島に来たら、必ず来たくなってしまう食堂です。
日本語でホンダワラ(韓国語で모자반)という、済州島ならではの海藻がたっぷり入った
モムグッ(몸국)というスープ。
豚骨スープに蕎麦粉でとろみをつけてあり、寝起きの身体に優しく染みわたります。
スジェビ(すいとん)も入っていて、ホンダワラの芳しい香りと
シャキシャキとした食感を堪能していただきました。
ツアーのラストでのアンケートでは、本ツアー最高人気でした。
済州島さんではなくノルウェイ産だというサバは、脂ノリノリで
何とも言えないベストの塩加減。
添えてある玉ねぎの和え物の味付けも最高!
「現在の場所に移転する前から、この店のモムグッファンです」
と告げたところ、満面の笑みで喜んでくださったサジャンニム、
ごちそうさまでした!
 

本ツアーでは、一般的な済州島ツアーで訪問する場所にはあえて行かないのですが、

ここだけは外すわけにはまいりません。

済州島の前身だった耽羅王国の建国神話が生まれた地、

三姓穴(サムソンヒョル)

映像を見てから、
文化解説士の先生からお話を伺います。
4,300万年前に3つの穴から突然現れた三神人。

高(고)乙那、良(양)乙那、夫(부)乙那という3つの姓の始祖である三神人。

狩猟生活を送っていた三神人が、

五穀の種と家畜をもってきた碧浪国の3人の王女を迎え農耕生活を送るようになったのが

耽羅王国の始まりと言われています。

 
1785年、朝鮮王朝第22代王・正祖が、三神人の追悼を王に対する礼遇として
国費で合祀するよう命じたそうです。
以降、毎年4月10日と10月10日に祭祀が行われています。
三神人の功績に祈りを捧げましょう。
 
翰林(ハンリム)へ移動。
置物のように動かない猫ちゃん。
ドラマ『春の日』の舞台となった飛楊島(ピヤンド)が目の前に見えるカフェへ。

 雨模様なので、飛楊島が見えるか心配しましたが、

雨が上がり、島もばっちり見えました!

翰林港からフェリーで15分。カフェからの直線距離はもっと近いはず。
海に面したカフェは済州島ならでは。
韓方茶創業指導士1級資格をもつサジャンニムが作る
オリジナルドリンクはどれも絶品。
梨、棗、キキョウ、蜂蜜を熟成させたお茶や、
棗、シナモン、松の実などの韓方薬剤を熟成させた双和茶(サンファチャ)に
ミルクを加えた双和ラテ、青ミカンエード。
 
ランチは翰林で大人気の食堂で。

特別に貸し切りにしてくださいました。

翰林周辺に生息するクボガイという巻貝とカプサアオノリ(メセンイ)がたっぷり入った

もっちもちのカルグクス。

口いっぱいに磯の香りが広がる、これまた済州島ならではのお味に
皆様大感動していらっしゃいました。
パンチャンのタコの塩辛や切り干し大根のチャンアチも美味しく、
セルフのご飯を召し上がる方も。
忙しいお昼時に融通をきかせてくださったサジャンニム、

ありがとうございました。

 
予定外でしたが、トイレ休憩を兼ねてすぐ近くの水産市場へ。
皆様の購買意欲が高まり、済州島ならではの食品を爆買いしていらっしゃいました(笑)
 
ふんわり風船星YouTubeのショート動画も見てね!ふんわり風船星
 
arang主催
韓国地方旅プランナー小暮と行く!
火山島の自然と海の幸を楽しむ
済州島ツアー3泊4日(6/3~6)レポ
スタートします。

初日(6/3) 

15:00 釜山・金海空港 国内線出発ロビーに集合。

(シロップを抜いてもらったスイカジュース、うまし!)

とはいえ、迷走を続ける憎き台風6号ムキーのせいで、

この日の成田→釜山便は全便欠航ガーン

(何故かKALの成田→仁川便は飛び、予定どおり済州島入りできたお客様も!)

遅れていらっしゃる7名のお客様とは、済州島で合流することになりましたプンプン

前泊の成田から福岡経由(キャリーをもって猛ダッシュ!)釜山へ

いらしてくださった強者も!(お疲れさまでしたm(__)m)

とりあえず、先発隊の皆様と済州島へ移動します。

大韓航空で曇天の済州国際空港に到着。

済州観光公社さまからかわゆいプレゼントをいただきました。
既に済州入りしていたお客様と合流、12名でツアーがスタートします。
ダンディなバスのキサニム、通訳ガイドのヘギョンさん、
4日間お世話になります。
一路、済州市内のC食堂へ。
今が旬のスズメダイ(자리돔)
韓国では済州島だけで食べられる貴重な海の幸です。
私が入力した説明文&写真をもとに、チャッピーが作ってくれました↓

正確には刺身ではなく、中骨ごとぶった切るセッコシ(背越し)。

産卵時期を前に卵をたくさん抱え、脂ノリノリのベストコンディション。

身の甘さと食感は、キスのお刺身に似ています。

花のようにチャロン(차롱:竹籠)に並べられたスズメダイの美しさも

楽しんでいただきたかったんです。

ワールドカップ仕様のビールと、済州島ならではの漢拏山(ハルラサン)焼酎。
漢拏山で採取できるワラビがパンチャンに並ぶのも、さすが済州島!


長旅、お疲れさまでした!

かんぱーい!

2品目は、スズメダイの焼き物。
同じスズメダイとは思えないほど、セッコシとは全く違う味わい。
皮はパリッと、身はふっくらと焼き上がり、塩加減もいい塩梅で
箸が進んじゃいます。
3品目はスズメダイのムルフェ(水刺身)

一般的なムルフェはお酢入りコチュジャン(チョジャン)で味付けされていますが、
味噌味なのが済州式ムルフェの特徴。

中骨があるので食べにくいですが、冷え冷えのムルフェはやっぱり最高!

早朝から成田→福岡→大邱→済州島と乗り継いでくださったお客様たちが到着。

ありがたくて涙がちょちょぎれてしまいました。

延着組の皆様にもゆっくりお食事を楽しんでいただきました。
この日、誕生日を迎えたお客様がいらして、
ウナさんと私からささやかなバースディケーキをご用意。
「생일 축하합니다~」と韓国式Happy Birthdayでお祝いしました。
おめでとうございまーす!

延着組のために、お料理の時間差提供にご協力いただいたサジャンニムご夫妻、

お世話になりました。

初日から皆様にご満足いただけたようで、一安心。

延着のお客様と到着したウナさんからご挨拶。

バスでお宿まで移動。
初日のホテルは、シャロム済州。

 

ゆっくりとお休みいただけましたか?

2次会はホテルのそばにある平和茶房(ピョンファタバン)で。

1969年創業の旧・성하다방。
現在のサジャンニムは4代目だそうです。
現在は昼は茶房(喫茶店)、夜はBarとして営業。
カフェメニューは18時までだそうですが、
ノンアルのお客様のために特別にOKいただきました。
生ビールやハイボール、ソフトドリンクなど、思い思いの1杯を。
サジャンニムから
「日本からわざわざいらしてくださったので、
赤か白のワインを1杯ずつサービスさせていただきます」
との嬉しいお言葉が。
ご親切、ありがとうございます。
ごちそうさまでした!
パフェ平和茶房 済州市庁店(평화다방 제주시청점)
住所 済州特別自治道 済州市 東光路12(제주 제주시 동광로 12 보훈회관 2층)
電話番号 070-8670-4461
営業時間  11:30~3:00
 
 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

名鉄観光サービス 主催

韓国地方旅プランナー小暮真琴と行く!

江原特別自治道 3泊4日

日程:2026年9月9日(水)~12日(土)

 

ふんわり風船星初日 お勧めポイント(YouTube)

 

ふんわり風船星2日目(午前)お勧めポイント(YouTube)

 

最少催行人数まであとわずか!

花火詳細&お申し込みはコチラ↓花火

 

6月のツアー前乗り(6/2)/延泊(6/6~8)旅

ツアー前乗り(6/3) 

一夜明け、前乗りのお客様をお誘いし

ツアーの集合時刻までの時間を利用してプチトリップに。

 

153亀浦グクスで朝食。

今夏初めてのコングクス、美味しかった!

パフェ153亀浦グクス 沙上店(153구포국수 사상점)

住所 釜山広域市 沙上区 沙上路212(부산 사상구 사상로 212)

電話番号 051-325-3334

24時間営業、年中無休

釜山地下鉄2号線 沙上駅 6番出口出てすぐ

 
釜山・金海軽鉄道で博物館駅へ移動。

国立金海博物館へ。

金海は、AC42年に金首露(キム・スロ)王が創建した小国・金官伽耶があった場所。

金官伽耶は、6つの小国により構成された前期伽耶連盟の中心地でした。

パフェ国立金海博物館(국립김해박물관)
住所 慶尚南道 金海市 伽耶の道190(경남 김해시 가야의길 190)
電話番号 055-320-6800
観覧時間 9:00~18:00
毎週月曜日休館
続いて、金海大成洞(テソンドン)古墳群へ。

金海大成洞古墳群をはじめ、咸安末伊山古墳群、陜川玉田古墳群、

高霊池山洞古墳群、南原酉谷里と斗洛里古墳群、昌寧校洞と松峴洞古墳群の7か所が

2023年に「伽耶古墳群」としてユネスコ世界文化遺産に登録されました。

野外展示館には、

3世紀後半に作られた王墓と推測される29号墳と、

4世紀後半に、29号墳墓の一部を破壊して築造された39号墳が復元、展示されています。

墳墓の重複構造は金海だけで見られる特異な現象だそう。

大成洞古墳群の重複構造は、

北方民族が突然移住してきて、既存の墳墓を壊し自分たちの墓を作ったとみられる

第1次(3世紀末)と、

金海伽耶の衰退を意味する第2次(5世紀末)の2つの時期が判明しているとのこと。

2年前、リニューアル中で見学できなかった大成洞古墳博物館にリベンジ。

優れた製鉄技術をもった金海伽耶は、倭や中国と盛んに交易を行っていたと
いわれていますが、倭で製造された巴型銅器が多数発見されたことからも、
金海伽耶と倭の交易が盛んに行われていたことが推測されるとのこと。

パフェ金海大成洞古墳群(김해대성동고분군)
住所 慶尚南道 金海市 伽耶の道126(경남 김해시 가야의길 126)

博物館の観覧時間は9:00~18:00

毎週月曜日、1月1日、旧正月・秋夕当日休館

入館料 無料

博物館HP→

 
最後の見学地、金首露(キムスロ)の墓、首露王陵
パフェ首露王陵(수로왕릉)
住所 金海市駕洛路93番キル26(경상남도 김해시 가락로93번길 26)
釜山金海軽電鉄 首露王陵駅2番出口から徒歩16分
 
金海伽耶のお勉強を終え、お楽しみのランチのためにバス移動。
洛東江(ナクトンガン)の支流、西洛東江沿いの仏岩洞(プラムドン)には
海水と淡水が混ざる汽水で育ったうなぎ(現在は養殖ですが)を食べさせる食堂が集まる
仏岩洞 江辺うなぎタウンがあります。
その中の1軒、ソッテマウルへ。
ソッテとは、鳥の形をした止まり木のこと。
手入れの行き届いたアプローチの植木に感動。
西洛東江に面した最高のロケーション。
入店した11:30でもかなり混みあっていましたが、

正午を回ると超満席に。

たくさん歩いて渇いた喉をビールで潤しましょう(笑)
4名だったので

白焼き(장어 소금구이 33,000ウォン) とヤンニョム(장어 양념구이 34,000ウォン)を2人前ずつオーダー。

あっという間にテーブルいっぱいにパンチャンが並びました。


ウキウキしながらパンチャンをつまんでいると、

ドドーンと調理されたうなぎが登場。

さらに食卓が華やかに✨
白焼きは生姜の千切りや甘酢生姜とともに
お好みでワサビ醤油を浸けて。
サンチュやえごまの葉に包んでも。
ヤンニョムは優しいお味で、好みの味付け。
どちらも美味しくいただきました。
ノンアルコール女子は、テンジャンチゲ&ご飯を。
食後のシッケまで、スタッフのホスピタリティが完璧なお店でした。
美人のサジャンニム(よく見えませんが)ごちそうさまでした。
パフェソッテマウル スップルチャンオグイ(솟대마을숯불장어구이)
住所 慶南 金海市 チャンオタウンキル21(경남 김해시 장어타운길 21)
電話番号  055-333-6919
営業時間  11:00~20:20(L.O.19:20)
 
空港へ向かうタクシーのキサニムの話では、
ここは新しいうなぎタウンとのこと。
調べてみると、以前は釜山側から金海市側へ渡る金海橋のたもとに
30軒ほどの食堂があったそうですが、建物の老朽化や駐車場問題などで、
20軒ほどが現在の場所に移転し、新しい仏岩洞うなぎタウンが形成されたようです。
金海空港 国内線ターミナルに到着。
いよいよ済州島ツアーが始まります。
 
 
 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

イ・ジェウク入隊前最後の主演作『孤島のエリートドクター』

全羅南道を感じさせる演出満載!実際のロケ地はどこ?

【韓ドラから始める韓国旅行】

下差し下差し下差し

 

 

5月の韓旅(5/7~13)レポ

こちらの記事↓のつづきです

 

6日目 つづき 

韓友の先輩が勧めてくれたカフェ 土城(トソン)マウルへ。

カフェの名前にある土城とは、『Missナイト&Missデイ』のロケ地でもあり、
三国時代に作られたと推測される夕日のメッカ、井北洞(チョンプットン)土城のこと。
(2024年8月撮影↑)
2021年にわずか20坪の小さなカフェから始めたカフェだそうですが、
今や大人気の自家焙煎カフェに。

特に5月は、シャスターデイジーが庭を埋め尽くし、

ホットプレイスとなっています。

カフェの公式インスタによれば、夏にはヨーロッパアジサイ、
秋にはピンクミューリー、冬にはクリスマスツリーを楽しめるようです。
(以下、3枚の写真は公式インスタからお借りしました)


パフェ土城マウル(토성마을)

住所 忠北 清州市 清原区 土城路163-1(충북 청주시 청원구 토성로 163-1)

電話番号 0507-1378-7293
営業時間 10:00~21:00(L.O.20:30)

Instagram @tosungvillage

清州市外BTそばの高速ターミナルバス停から511番バス乗車、

約50分の정하終点下車、徒歩18分

 
そして、私の熱烈リクエストにより最後に訪問したのがスアムゴル展望台

『21世紀の大君夫人』第6話のエピローグにて、2人がダンスを踊るシーンとして登場。

オブジェや落下防止用の柱&有刺鉄線はCG処理で削除されていますね。


パフェスアムゴル展望台(수암골전망대)
旧・住所 忠北 清州市 上党区 寿洞81-245(충북 청주시 상당구 수동 81-245)
 

 

楽しかった清州観光を終え、

韓友がKorail五松駅まで送ってくれました。

美しいプラタナスの並木道(カロスキル)


KTXでソウルへ移動。
夕食は、駅構内で買った大邱のサムソンベーカリーの野菜コロッケパン。

ソウル駅10番出口そばの宿に泊まりました。

 

7日目 

金浦空港7:50発便で無事帰国しました。

通常メニューのビビンバが美味しかった!
 

以上で5月の韓旅レポを終了します。

 

 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 
 
名鉄観光サービス主催
韓国地方旅プランナー小暮真琴 と行く!
江原特別自治道3泊4日
日程:2026年9月9日(水)~12日(土)

 

花火2日目午前のポイントはココ!花火

下差し下差し下差し

 

2日目には、江陵(カンヌン)の市場にある大人気の食堂で朝食後、

「蕎麦(そば)」の産地として有名な平昌(ピョンチャン)郡・蓬平(ポンピョン)を

訪問します。
訪問する9月上旬は、白色のそばの花の開花時期に重なり

「平昌孝石文化祭」が開催される予定です

(2026年9月4日(金)~13日(日)予定)

標高約700mの爽やかな高原に広がる白い蕎麦の花畑と、

蓬平生まれの作家、李孝石(イ・ヒョンソッ)の小説『蕎麦の花が咲く頃』

の世界を体験いただける貴重な機会となります!

ランチには、蕎麦の産地ならではの香り豊かな蕎麦粉を使った、

見目麗しい蕎麦料理の盛り合わせとマッククス(冷たい蕎麦)

召し上がっていただきます。

 
最少催行人数まであとわずか!
ぜひ韓国地方旅プランナーの小暮と、晩夏の江原道を満喫しましょう。

 

鉛筆詳細&お申し込みはこちらのQRコードから!鉛筆

 

 

6日目 

全州から忠北・清州に到着。

清州在住の韓友が、清州生まれ・清州育ちの韓友の先輩とともに

車で迎えに来てくれました。

事前に行きたい食堂やカフェ、観光スポットを伝えましたが、

久しぶりに食べたくなった清州の郷土料理であるチャグリについては、

「その店より、清州市民に一番人気がある店に」と、

白松(ペクソン) チャグルチャグルに連れて行ってくれました。

※チャグリとは、豚肉を辛い味付けのヤンニョムでぐつぐつ煮る鍋料理

1989年創業と、清州市・北東部にある玉山(オクサン)エリアでは、
かなり有名な老舗食堂のようです。
メニューはチャグリまたはキムチ入りチャグリ(いずれも2人前~)
17時以降、予約制で注文できる등뻬찜というメニューのみ。
キムチは入っていない普通のチャグリ(짜글짜글 1人前14,000ウォン)を
4人前オーダーしてくれました。
メニューの右側に書いてあるとおり、チャグリは煮詰まってこそ美味しくなると。
そのため、キノコとネギに火が通ったら、まずはそれから食べます。
見た目はかなり辛そうに見えますが、実際には食欲を掻き立てる心地よい辛さです。
数分に経つと、ぐつぐつといい感じに煮込まれてきました。
食べ答えのある厚みの豚肉は、
そのまま食べると、いい感じにスープの味がしみこんでいるのがわかります。
ご飯を食べないつもりだったのに、スープにご飯を投入して食べちゃいました(笑)
パフェ白松チャグルチャグル(백송짜글짜글)
住所 忠北 清州市 興徳区 玉山市内1キル63(충북 청주시 흥덕구 옥산면 옥산시내1길 63)
電話番号 043-266-0365
営業時間 10:30~15:00、17:00~20:00(L.O.19:00)
毎週月曜日休業
清州市外BT近くの高速BTバス停から618番バスに乗車し約25分、
玉川面行政福祉センターバス停下車、徒歩4分
 梧倉(オチャン)湖水公園へ。
喉かな市民の憩いの場。

パフェ梧倉湖水公園(오창호수공원)
住所 忠北 清州市 清原区 梧倉公園路311(충북 청주시 청원구 오창읍 오창공원로 311)
 
眺めのいいカフェでお茶しようということになり、
大清湖(テチョンホ)の畔にあるThe 大清湖へ。
韓国のカフェらしく、ゆったりとした座席のレイアウトですが、

平日なのに超満席。

特にレイクビューの席は全部埋まっていました。

メニューはネットからお借りしました。

私はレモネード(래문에이드 7,000ウォン)にしてみました。
お腹が膨れ上がるくらいランチを食べたのに、
お茶するときには必ずパンを食べる韓国女子(笑)
左がマヌルパン(ごく甘かつ、ニンニクたっぷり)、
右がアーモンドクロワッサン。
一口だけいただきましたが、サックサクで美味しかった。
パフェThe 大清湖(더 대청호)
住所 忠北 清州市 上党区 大清湖畔路786-25(충북 청주시 상당구 문의면 대청호반로 786-25)
電話番号 0507-1485-1281
営業時間 11:00~21:00(年中無休)
KONEST地図
 
湖畔の散策路が整備されています。
アカシア。
ヤマブキ。
ツルバラ。
ダムが造成されたことで、湖の底に沈むことにあった村の写真のようです。
 
つづく
 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
美味しいパンチャンがずらりと並ぶコンナムルクッパ(9,000ウォン)。
オモニのお元気そうな笑顔に癒されました。

パフェ東門院(동문원)

住所 全北 全州市 完山区 東門キル91(전북 전주시 완산구 동문길 91)

電話番号 063-284-3339
営業時間    06:00 - 13:30

毎月第2・4金曜日休業

KONEST地図

 

宿をチェックアウトし、目的地まで移動するついでに

豪雨のなか写真撮影(笑)

殿洞聖堂

慶基殿
銀杏路
全州韓屋村の中で最も古い塀
目的地の全州韓屋村歴史館に到着。
全州韓屋村の歴史は意外と浅く・・・
①1905年頃から大勢の日本人が全州に渡り、身分の高い人は全州邑城の内側、
平民は全州邑城の西門の外に住むようになりました。
②1907~1911年にかけて全州邑城が撤去され、豊南門を除き全州府城の痕跡はなくなると、
日本人は元・全州邑城の内側に住むようになります。
③1930年~60年に日本に反発した韓国人たちが、日本人居住地と離れた豊南門の東側に
伝統家屋を建て住み始めたのが、全州韓屋村の始まりと言われています。
「当時の韓屋村の住民は、裕福で学識のある上流階級の知識人だった」との説明文。
1970年第まで、文化鉛筆、白羊メリヤスといった有名企業が
韓屋村に拠点を構えていたという歴史もあるそうです。当時の村人の話として、
パク・ジョンヒ大統領が全州を訪問したときに、「韓屋がいい」と発言したことで、
1977年に豊南門、校洞一帯が「韓屋保存地域」に指定されたという逸話も。
全州韓屋村には854棟の韓屋があり、518世帯、841名が住んでいるとのこと
(2024年10月年現在)
パフェ全州韓屋村歴史館(전주한옥마을역사관)
住所 全北 全州市 完山区 崔明姫キル17-10(최명희길 17-10)
観覧時間 10:00~18:00
毎週月曜日 休館
KONEST地図
 
全州市外BTから
忠北・清州へ移動しました。
 
 
 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

5月の韓旅レポ中ではありますが、
6月に釜山で行ったお店についてお問い合わせをいただいたので、
そちらの情報を先にアップいたします。
 
6月のツアー前乗り(6/2)/延泊(6/6~8)旅
 

ツアー前乗り(6/2) 

6/3午後からのツアーに備え、ジンエアーの成田⇔釜山便で韓国入りしました。

成田空港で昼食代わりの餃子&ハイボールをお腹に流し込みます。

釜山・金海空港に到着。
釜山・金海軽鉄道 空港駅のMoney Boxのレートは935。
帰国日の6/8は950まで円高になっていました。
沙上の宿に荷物を置き、前乗りメンバーを誘って
バスで宝水洞(ポスドン)書房通りへ。
韓国第2の都市・釜山といえども、この一帯は時が止まってしまったように
レトロ感が漂っています。

以前から来てみたいと思っていたのですが、
今ドハマり中の『ユミの細胞たち』シーズン3に登場し、
さらにその思いはヒートアップ!
レトロな海老茶色?のタイル張りの建物の1階に書店が連なっています。
その一角に「책빙수(本氷水)」という看板を出している店が。
「책빙수 って何だろう?」ってつぶやいていたところ、
メンバーの1人が素早く書店の主らしき男性に質問してくれました。

「パッピンスを食べながら、私がお客様のために選んだ絵本を

読んでいただく場所なんです」

絵本を読むだけだと4,000ウォン

パッピンスか花茶をいただきながら絵本を読むなら

1人 5,000ウォン/2人なら 8,000ウォン 

という料金体系であることがわかりました。

3名だったので、パッピンス2人前、
花茶(4種類からえらべますが、飲んだことがない杏にしました)を1人前オーダー。
本の上に置いていいのか不安になりましたが、写真撮影用に
書店のご主人の指示に従い配置(笑)
1人前の花茶には、茶器を3つ出してくださる親切さ。
絵本は各自3冊ずつセレクトしてくださいました。
明るく親切なオーナーさん、日本人も大勢訪ねてくるそうです。
お会計は3人で、5千ウォン+8千ウォン=1万3千ウォンでした。
パフェ学問書店(학문서점)
住所 釜山広域市 中区 書房コルモクキル9(부산 중구 책방골목길9)
電話番号 051-255-2484
営業時間 10:00~19:00
第2・3火曜日休業
 

 

宝水洞書房通りの歴史を・・・。

本通りの始まりは、朝鮮戦争後釜に山に臨時首都が置かれた頃、
北朝鮮から避難してきた夫妻が、交差点付近の路地にある木造の建物の軒先に
木箱を置き、米軍基地から供出された古い雑誌や漫画、古物店から買い集めた
古本などを並べ露天販売したこと。

1970年代には70軒以上の書店が立ち並んだそうですが、

現在は40軒ほどでしょうか。

期待に胸を膨らませ向かった『ユミの細胞たち』のロケ場所の書店たちは・・・
火曜日定休の書店が多く、シャッター商店街状態💦
このエリアで唯一火曜日も営業中だった書店。

雰囲気は伝わってきたので、まあヨシとしましょう(苦笑)

パフェ宝水洞 書房コルモク(보수동 책방골목)
住所 釜山広域市 中区 
부산 중구 대청로 67-1
釜山地下鉄1号線チャガルチ駅3番出口から徒歩15分

KONEST地図

 
夕食の店のオープン時間まで、近くにある富平カントン市場へ。
1915年に韓国初の公設市場として整備され、朝鮮戦争後、米軍の軍需品や食料品を販売。
大量の缶詰が売買されたため、缶詰を意味する「カントン市場」と呼ばれるようになりました。
2013年に韓国初の夜市場を開催したことで有名で、
現在もナイトマーケットが開催されています。
パフェ富平カントン市場(부평깡통시장)
住所 釜山広域市 中区 富平1キル48(부산 중구 부평1길 48)
営業時間 8:00~20:00
夜市場は19:30~23:30
 
夕食はネットで見つけたファジョンへ。
ひとり2万ウォンを支払えば、お酒1本+おまかせのおつまみが並ぶという
楽しいシステムの酒場。
遅れて釜山に到着したメンバーにも声をかけ、6人用の席を作っていただきました。
ボイルイカ、ピョンユク(ゆで豚)、トングランテン(ひき肉のジョン)など、
まずは12品のおつまみが並びます。
まずは書房通りを回った3人でTERRAでかんぱーい。
忠武キンパ(具なしの海苔巻き)、イカと野菜の和え物、おでんの3点セット
ここで遅れて釜山に到着した3名が合流し、6名でかんぱーい!
ニラがたっぷり入ったジョンも登場。
揚げ餃子とエビフライ。
高級魚のイシモチまで!
スジェビ入りスープも。
宴もたけなわ~のタイミングで、さらに1名参加することに。
飲み物代だけお支払いすればOKと言ってくださった優しいオモニ(1列目右から2人目)。
お会計は2万ウォンx6名+追加のビール代(5千ウォンだったかな?)でした。
お世話になりました。
パフェファジョン(화전)
住所 釜山広域市 中区 부산광역시 중구 흑교로17번길 12-1
営業時間  未確認
毎週日曜日休業
釜山地下鉄1号線土城駅3番出口から徒歩7分
KONEST地図
 
 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

 

5月の韓旅(5/7~13)レポ

こちらの記事↓のつづきです

 

17時半すぎだったので(韓国の終業時刻は18時)一番乗り。
ネット検索中に、甘味料不使用のマッコリ그때그날があったので
このお店を選んだのですが、冷蔵庫をチェックしたら、そのマッコリの姿がない💦

確認したら、「切らしてるんですが」と。

うーん、残念。
仕方がないので、同じく人工甘味料不使用のヌリンマウルマッコリ(8,000ウォン)

をオーダー。

お通しがハッピーターンの蜂蜜添えなのにワロタ!

メインメニューを注文しないとサイドメニューを頼めないのが一般的ですが、

サイドメニュー2種類からオーダーOKというシステムが、ひとり飲みにはありがたいです。

1品目は小さなヨンポタン(작은 연포탕 15,000ウォン)
ナクチ(テナガダコ)が入った鍋料理です。
ワタリガニやアサリまで入って、あまりの豪華さにびっくりです。
白菜、セリもたっぷり入っていて、
海鮮の出汁が出まくっているスープも美味しすぎ!
チョジャン(お酢入りコチュジャン)を浸けて味変もアリです。
2品目はハイガイの和え物パスタ(꼬막무침 파스타 13,000ウォン)
カッペリーニにハイガイと三つ葉(참나물)の和え物を混ぜ、
レモンを絞れば、さっぱり味のパスタが完成。
アサリを使って自宅でも再現したい!

ピンク薔薇WON(원)
住所 全北 全州市 完山区 全羅監営2キル28-17(전북 전주시 완산구 전라감영2길 28-17)
電話番号  010-4334-9190
営業時間  17:00~02:00
 
宿までの帰り道に夜の全州散歩。
全州邑城の西門址。
かつて華僑の小学校や中華料理店があった元・全州チャイナタウン。

ウェディング通りを東へ移動します。
朝鮮王朝時代にあった、現在の道庁にあたる全羅監営を再現した建物。


 

全州邑城の南門・豊南門(プンナンムン)

全州韓屋村のシンボル、殿洞(チョンドン)聖堂
 
全州の宿は豊南門の傍にある全州 徳仁堂(トギンダン)&スーハウス
伝統韓屋(左)のオンドル部屋と洋館(右)のベッド部屋があります。

私はベッドの部屋を予約しました(agodaで47,443w)

予め到着予定時刻を伝えておいたのに、誰もいない💦

と思ったら、ほどなくしてスタッフが来てくれ、部屋番号を告げられました。

靴を脱いで室内へ。

冷蔵庫はないですが、必要であれば共用スペースにある冷蔵庫を使用できます。
牛さんのキーホルダー。
鍵は部屋に置いてあり、チェックアウト時もそのまま置いておいてくださいとのこと。
タオルがもっと必要であれば、共有スペースに置いてあります。

全州韓屋村に隣接しているのでロケーションは最高!

とても静かで快適なお宿でした。

ピンク薔薇全州 徳仁堂&スーハウスペンション(전주 덕인당 & 수하우스 펜션)
住所 全北 全州市 完山区 豊南門3キル28-3(완산구 풍남문3길28-3)

KONEST地図
 

 

 

花火ブログランキングに参加中花火

                     お時間のある時に、2つのバナーをポチッとしていただけると嬉しいですラブラブ             

PVアクセスランキング にほんブログ村