似鳥会長は「明るい哲学」を持っておられます。
考え方を明るくしていくことが、あきらめない執念につながるとも。
さらに、
因为乐观而受益的事情，还不止这些。
乐观的人周围会有人才聚拢过来。
◎ 不止 bùzhǐ
(1) [incessantly;without end;more than;not only]： 不停止
(2) 表示超出一定数量或范围
◎ 聚拢 jùlǒng
[gather together] 会聚合拢起来
明るいと得をすることは、それだけではありません。
明るい人の周りには、人が集まってきます。
「それだけではありません」“还不止这些”の具体的な内容はぜひこの本で読んで下さい。
P173 です。
 |
ニトリ 成功の5原則
1,080円
Amazon |
続いて、
经常有人说：“似鸟先生的周围经常会有很多人。”
真是如此的话确实是件可喜的事情。
我一直在考虑：“要实现愿景，就必须像磁铁一样，把人吸引过来。该怎么做才能向磁铁的正负极一样吸引人呢？”
我的结论就是：“要吸引人，首先自己必须乐观，必须有幽默感，必须时刻保持微笑。”
人都喜欢向快乐的地方聚拢。
其他还有“清洁”“诚实”等吸引人靠近的要素，但“乐观”是最重要的。
我经常把这作为课题进行思考。
よく「似鳥さんの周りにはいつも人が集まってくる」と言われます。
だとしたら、うれしいことです。
私はずっと「ロマンを実現したいと思ったら、人が寄ってくる、磁石のような人間でないといけない。
磁極のプラスとマイナスのように人を吸い寄せるためには、どうしたらいいだろう」と考えてきたからです。
私の結論は、「人に集まってもらうためにはまず、自分が明るいこと。ユーモアがあること、笑顔でいることが大事だ」というものです。
人は楽しいところに寄ってくるのです。
他にも「清潔であること」「誠実であること」など、人が集まってくるための要素はありますが、中でも「明るさ」が一番です。
私はそれを自分のテーマと考えています。
“要吸引人，首先自己必须乐观，必须有幽默感，必须时刻保持微笑。”
本当にその通りだと思います。
その逆を考えるとわかりやすいでしょう。
暗く、ユーモアがわからず、仏頂面をしている人のそばには近寄りたくありませんよね。
人の上に立つもの、あるいは人の前で講師をするものもそうでしょう、やはり人を惹きつけるような魅力のある人でなければ人はついてこない。
学ぶ者としても、１人で寂しく学ぶより、仲間とともに楽しく学んだ方が切磋琢磨もできるし張り合いも出るでしょう。
そして、
類は友を呼ぶ。
中国語では、
物以类聚 ， 人以群分 。
Wùyǐlèijù , rényǐqúnfēn .
やっぱり自分がまず変わるのがいいようです。
因为 乐观 而 受益 的 事情 ， 还 不止 这些 。
Yīnwèi lèguān ér shòuyì de shìqíng , hái/huán bùzhǐ zhèxiē .
乐观 的 人 周围 会 有人 才 聚拢 过来 。
Lèguān de rén zhōuwéi huì yǒurén cái jùlǒng guòlái .
经常 有人 说 ： “ 似鸟 先生 的 周围 经常 会 有 很多 人 。 ”
Jīngcháng yǒurén shuō ： “ Sìniǎo xiānsheng de zhōuwéi jīngcháng huì yǒu hěnduō rén . ”
真是 如此 的话 确实 是 件 可喜 的 事情 。
Zhēnshì rúcǐ dehuà quèshí shì jiàn kěxǐ de shìqíng .
我 一直 在 考虑 ： “ 要 实现 愿景 ， 就 必须 像 磁铁 一样 ， 把 人 吸引 过来 。 该 怎么 做 才能 向 磁铁 的 正负极 一样 吸引 人 呢 ？ ”
Wǒ yīzhí zài kǎolǜ ： “ yào shíxiàn yuànjǐng , jiù bìxū xiàng cítiě yīyàng , bǎ rén xīyǐn guòlái . gāi zěnme zuò cáinéng xiàng cítiě de zhèngfùjí yīyàng xīyǐn rén ne ？ ”
我 的 结论 就是 ： “ 要 吸引 人 ， 首先 自己 必须 乐观 ， 必须 有 幽默感 ， 必须 时刻 保持 微笑 。 ”
Wǒ de jiélùn jiùshì ： “ yào xīyǐn rén , shǒuxiān zìjǐ bìxū lèguān , bìxū yǒu yōumògǎn , bìxū shíkè bǎochí wēixiào . ”
人 都 喜欢 向 快乐 的 地方 聚拢 。
Rén dōu xǐhuān xiàng kuàilè de dìfang jùlǒng .
其他 还有 “ 清洁 ” “ 诚实 ” 等 吸引 人 靠近 的 要素 ， 但 “ 乐观 ” 是 最 重要 的 。
Qítā háiyǒu “ qīngjié ” “ chéngshi ” děng xīyǐn rén kàojìn de yàosù , dàn “ lèguān ” shì zuì zhòngyào de .
我 经常 把 这 作为 课题 进行 思考 。
Wǒ jīngcháng bǎ zhè zuòwéi kètí jìnxíng sīkǎo .