なぜなら、カタコト韓国語で質問できても、その答えを理解できないからですw。「イッソヨ？（ありますか？）」とか「オディエヨ？（どこにありますか？）」とかは言えるのですが、それを言うと韓国語ができるかと思われてかダーッと韓国語で返答されてしまうのです。

でも聞き取る力は皆無。結局また英語でやり直し、という二度手間になってしまったことが二、三度あり、質問での韓国語を封印しました。

その後はこんにちは、ありがとう、すみません、美味しそう、おいしかった、ご馳走様でした！等だけを韓国語で言うことに。いやー、韓国語、も少し気合い入れてがんばらんとなあ。

さて1日目のお昼ご飯。すごい行列だった《平壌麺屋》を諦めて、ソウル市庁をめざします。そしてその辺りでどこかお店を探そうということに。

まずはホテル近くのコンビニで、気候同行カードを購入し（3,000ウォン）、東大門駅構内の自動販売機で３日間乗り放題チケットをチャージ（10,000ウォン）。合計1,300円だから充分元は取れるはず。

市庁駅で降りて、駅構内で『地球の歩き方』出して何番出口から出ればいいか確認（調べとかんかい笑）。4番出口、と書いてあったけど、行ってみたらしまっていて、なんかよくわからんまましばらくウロウロ。

結局もうソウル市庁も諦めて、私の大好きな韓国ドラマ『ウヨンウ弁護士は天才肌』のロケ地、市庁と德壽宮（とくすぐん）の間の道に（実はメインの目的地はここ）。第10話でウヨンウとイジュノが仲良く歩く場面です。ドラマそのままで、興奮しました。

写真もいっぱい撮り、満足したのでいよいよランチの店探し。苦労の末にたどり着いたのは、私が一杯18,000ウォン（1,800円超え）のトマトジュースを飲むことになる、夢の国でした（笑）。続く