とある休日の1日、アゲイン | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

★朝起きる

★納豆とごはんの朝食

★血圧の薬をもらいに病院へ

★血圧を下げるため、自転車ガンガンこいで行く(運動すると血圧下がる)

★その甲斐あって、120の72、という素晴らしい成績、笑

★自転車で疲れたので、家に帰ってボーッとする

★午後から台湾関係サークルなので、その予習を申し訳程度にやる

★ランチにクラッカー&クリームチーズ&トマト

★台湾関係サークルに出席

★新しい入会希望者(台湾人)が見学に来られていて、なぜかたまりが台湾を好きな理由を熱弁する流れに(恥ずかしー)

★その方の差し入れのイチゴを皆で頂く

★イチゴは台湾語で何と言うの?ときいたが台湾の方々どなたもわからず

★イチゴは台湾に昔は無かった、7.、80年代に入ってきたものだから台湾語では表現しない。という結論になる

★トマトの話にもなる。以前たまりが披露して心が折れた、例の「kam-á-bi̍t」(過去記事)は、少なくとも北部では使わないと言われる




★台湾の方の会話はとにかく華語と台湾語のミックス。台湾語が全くわからないと確実にキツイ

★華語の会話の中で出てきた「ぎゃーさい」がわからず教えてもらう。娘婿という意味だった⬇️



★途中でだいぶ年上の台湾男子が参加。一気にその場の台湾語率が上昇

★台湾語学習のモチベーションも少しだけ上昇

★サークル終了。あー楽しかった、と声が出る。

★帰りにコメダでコーヒー。一人、楽しかったサークルの余韻に浸る

★家で夕飯🍖

★翌週の仕事の準備をイヤイヤする

★寝る