斷崖➡️断崖、絶壁 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

花蓮の《清水斷崖》が、見事、台湾で感動した風景のトップ1に輝きました(たまりセレクト)。






で、この《清水斷崖》の、台湾での読み方がまたすごい。「斷崖」は、中国語の普通話を習った人なら普通「duànyá」と読むと思うのですが、なんと台湾ではぁ・・・




ㄉㄨㄢˋㄧㄞˊ/duànyái

びっくりです!


斷崖(duànyái)

➡️断崖、絶壁