weekdayの仕事がハード過ぎて、週末は茫然自失状態でゴロゴロしてる。というのがほぼ通常運転。特に去年のクリスマスからひどいインフルエンザに罹りしばらく寝たきりでした。今年に入ってからも咳は出るわ吐き気はするわ、で体調よくならず。大変な年越しでございました。

最近ようやく元気が出てきて、この週末は久しぶりにプチ充実＆まあまあ有意義なweekendでした。

金曜夜➡️映画字幕勉強会に久々参加。毎回今回こそはおとなしくしとこうと思うのに、ついつい張り切りめっちゃ疲れるw

土曜午前中➡️コメダで翻訳。正月に比べると少なかったからか90分ルール適用されず。4時間くらい頑張った。お店には申し訳なかったけど、おかげで捗った！ありがとうございます！

土曜午後➡️仲良しのGちゃん&Hちゃんと新年ランチとスイーツデザート。甘い物の苦手なたまりはいつものヨーグルトジャーマニー。ホイップクリームはマジ食べれないのでGちゃんに食べてもらう（←毎回のお約束w）。

日曜午前➡️翻訳完成！チェックするためコンビニでプリントアウト。うちにプリンターは無いとです。安いの買ってもインク代が死ぬほど高い、本体はすぐ壊れる。で、あったまきてもうプリンターは買わないことにしたとです。

日曜午後➡️台湾関係のサークルで台湾老師のお宅へ。龍眼入りの手作り生姜茶を出してもらいますます元気に。チマキもみんな１個ずつ貰いました。台湾のお菓子やドライフルーツも山盛りで、胡桃餅？、スターフルーツ、マンゴーetc。参加者の年齢層高めだったため台湾語もたくさん聞けてテンションアーップでした。

日曜夜➡️日曜までの締め切りの仕事（事務仕事）をどうしてもやる気が出ず、結局締め切りギリギリに着手。やり始めたら10分で終了。なのにーなぜーギリギリにしかやれないのか？こういうのササっとやれる方、本当に尊敬します。でも無事終わって放心。翻訳のチェックも終了し、無事納品。こちらもめちゃめちゃホッとした。明日は1日フリーだあ。

月曜祝日➡️珍しく家事に邁進。超絶久しぶりに料理にも挑戦。本日は自分でおでんを作りました！（←料理のうちに入らない？）料理をすると、少しは自分がまともな人間になれたような気がしてちょっと嬉しい。