編集者さんが一番最初の読者でした。

当然ですが。

何度も読み返してくれて、
昔一緒に暮らしていたラブラドールのことを思い出して、
ウルっときたって話を聞いたんです。

もう一緒にいないからこその寂しさもあると思う。

でもそれだけじゃなくて、

「こんなふうに想ってくれてたんだな」

って、あの子の気持ちに触れたからかもしれないなって思いました。

ペットって、言葉を話さないだけで、
いつもちゃんと想ってくれてる。

でも私たちは、それをうまく受け取れなかったり、
気づけなかったりすることもある。

この本で書いていることは、
しつけでも、飼い方でもあるけれど、

本当はそれ以上に、
「ペットの想い」を人に伝えたくてまとめたものです。

だからこれは、
ただの飼育本じゃなくて、

“愛の翻訳本”

なのかなって思いました。

今一緒にいる子のことを、
もっと深く理解するために。

そして、もう会えないあの子の気持ちを、
あらためて受け取るために。

そんなふうに読んでもらえたら嬉しいです。

ペットたちの本当に伝えたいことが伝わったら、

きっとこの実用書で泣く人も居るかも知れませんね。