おはようございます。
微妙な曇り空です。
子供たちはまだ起きてきません。
しばらく前に初めて聞いて、
いいなぁ♡と思った曲✨
平原綾香とダニエルパウターのコラボ曲でした。
英語と日本語混合のデュエットなんて珍しいですよね。
昔、ジュピターを歌ってらした頃の平原綾香さんの声は正直苦手でした。
でも先日、ラジオで久々に歌声を聞いたら
すごくまろやかに包容力ある声！
「スペイン」を歌ってらして、かっこいい～✨となり、
その後流れたこの「Save your life 」には聞き惚れてしまいました。
これを聞いて思ったんですが、日本語って可憐ですね。
英語と交互に歌われるので響きの違いがわかりやすい上、
ダニエルパウターが一部日本語で歌う部分の
声の印象の違いにびっくりしました。
サビの盛り上がり部分ではないのと
自国語でないつたなさを差し引いても、
淡白、可憐に様変わりしています。
英語は前からシンプルかつ華のある言語だなぁと思っていましたが、
対して、日本語の響き方が分かりやすい歌でした。
そういえば前に、アナ雪の「Let it Go」を
世界中のエルサの声優役が少しずつ順番に歌う動画を見ましたが、
松たか子の歌声はひときわ清楚で可憐に響いていて、
海外の人からの評価も高かったようです
そうそう、魅力的な言語と言えばフランス語。
先日、DEAN&DELUCAでお茶してたら
隣がフランス人男性ふたりでした。
ずっとフランス語で話してるんですが、
とっても耳に心地よくてついつい聞き耳をたててしまいました。
「sakai」「nakamozu」などの地名が聞こえてきたので
どこに行くかとかそういうただの現実的な話をしてたんだと思いますが、
とっても響きが魅惑的✨
私がチラチラ見てたのに気づいてたんでしょうね。
そのフランス人男性が席をたつとき、
お一人が私の前に立ち止まってコートを着ながらこちらを見ていて。
私が視線に気づいて目があうと、にこっと笑って
「サヨナラ」と言ってくれました。
うーん、キュートだ
ありがとう
ごめんなさい
許してください
愛しています