本日の寺子屋シリーズ「はじめてのラテン語」はセミナールームにて開講です。

「ラテン語ばかりかサンスクリット語も？！ロゼッタストーンとは何か？」を読んでおいてください。

ここで詳述されている方法論を使います。

この記事では耳で聞くサンスクリット語の例として、Navrasを紹介しました。
ウパニシャッドの中にある「祈り」の一つが原典のサンスクリット語のままで歌われています。

冒頭部分をWikipediaからひっぱってきました。ロゼッタストーン式に並べてみます。

（引用開始）
ॐ असतोमा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ।।
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।। – बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28.

oṁ asato mā sad gamaya
tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
oṁ śānti śānti śāntiḥ – bṛhadāraṇyaka upaniṣad 1.3.28

Lead Us From the Unreal To the Real,
Lead Us From Darkness To Light,
Lead Us From Death To Immortality,
Let There Be Peace Peace Peace. – Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28.
（引用終了）





いや、今日はラテン語講座でした。

こんなのはどうでしょう。参照；http://www.classical.net

O Fortuna 　　　　
velut luna 　　　　
statu variabilis, 　


【English】
O Fortune,
like the moon
you are changeable,

せっかく新しい言語を学ぶのでテンションを上げましょう！





今日は、お馴染みのヨハネの福音書からスタートです。

1:1　初めに言があった。

1:1 In the beginning was the Word,

1:1 in principio erat Verbum


会場についたら、過去記事を熟読しておいてください。

お申し込みはこちら。


＊2013年8月5日の記事です！！