Drink after Meat with a Plant-Based Meal
おはようございます。(^^)
Good morning.
クリスマスに欲しいもの教えて！
Tell me what you want for Christmas!
私個人で、特にほしいものはありません。
Personally, I don't have any particular desires.
ただ、この時期、世界中が人間らしい優しさに満ちあふれますように。
However, I hope that the world will be filled with human kindness during this time.
ハッピーホリデーズ！
Happy Holidays!
本文 Body Text
ハンバーガーをたらふく食べた後は、こちらの酒場に立ち寄りました。
After eating our fill of hamburgers, we stopped by this bar.
枝豆。
Edamame.
私は、ほとんど手を付けず、ハイボールを１杯。
I barely touched anything and just had one highball.
冷やしトマトと冷奴。
Chilled tomatoes and cold tofu.
芋焼酎を、お湯割りで。
Sweet potato shochu mixed with hot water.
栃尾揚げ。
Tochio fried tofu.
喉が渇いていたので、ウーロン茶を大ジョッキで。
I was thirsty, so I had a large mug of oolong tea.
食べ物は口にせず、ほとんど飲んでばかりいた私でした。(^^ゞ
I didn't eat anything and mostly just drank.
この後、私たちは帰路に就きましたよ。(^o^)
After this, we headed home.
【おまけ】Bonus
こちらは、立川駅前のイルミネーション。(^^)
This is the illuminations in front of Tachikawa Station.
関連記事は、こちら。
Related articles are here.
→懐かしの国分寺駅へ To the Nostalgic Kokubunji Station
→ワンパウンダーチャレンジ One Pounder Challenge
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
Magnolia Mintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
※「note」でも、ブログ記事を書いています。
* I also write blog articles on "note".
よろしければ、お立ち寄りくださいね。(^^)
Please drop by if you have time.
アメブロより先行して発表している記事や独自の記事も多いですよ。(^o^)
There are many articles that are published before Ameblo and original articles.
「
(note では、スキ)」を押していただけると、とても励みになります！＼(^o^)／
If you can click "(like on note)", it will be a great encouragement !
（どなたでも、「スキ」ができます）
(Anyone can "like" it.)
上のアイコンを押すと、私のツイートが見れますよ。(^^)
If you click on the icon above, you can see my tweets.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下の子猫のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.
よい一日を！
Have a nice day!