１分２０秒あたりから

その結果ですね、殴って何が悪い、殴られもせずに一人前になったやつがいるかっていうのに繋がるわけですね。で、 おそらくそのブライドさんもですね、士官学校ですね、連邦軍の士官学校出身なので、おそらくこれ 先輩から言われたセリフ[笑い]なんですよね。

若き頃のですね、１１歳か１２歳ぐらいで士官学校に入った(軍の)エリートですからね、地球出身のですね。 あの英国海軍と同じようなもんだと思います。英国海軍っていわゆるあの黄金時代のですね。

※池部注：黄金時代は１９世紀から２０世紀の第一次世界大戦まで。日本語ではイギリス海軍というが、英国人はRoyalNavy(王立軍)と呼称する。

英国海軍というのは、え、貴族の家に生まれた子供はですね、(早くて)１０歳とか１１歳でですね 士官学校に入れられてですね、そこでですね、殴られて一人前になるんですけど、そういうのを想定して書かれた世界ですのですね、そこら辺はですね。

暴力肯定というよりは戦争という状況が続くとですね、人間はそういう組織を作り、そして学校制度もそれに準じたもの になり、良き軍人を作ための学校制度という風に変遷していくって、そういう時代の流れとして見ていただければありがたいです。