『私の見た日本とアメリカ』　三浦昭　（東京図書出版会）

　１９２７年生まれで、５１年の初留学以来、日米両国で生活してきた著者の体験記。１９７０年以降はアメリカ在住らしい。戦前戦中の日本や、戦後間もない頃の日米の様子に期待したけれど、それほど印象的な記述はなかった。２００６年３月初版。

【ゴムボールの値段】 　子供の頃とあるだけだけれど、１９３５年頃のことなのだろう。バットもグローブも高価なものだったから、ゴムボールを手で打って野球をしていたと書かれている。

【ベルリン・オリンピック】
　１９３６年に行われたベルリン・オリンピック。 　へぇ～～～。日本人選手の使っていた竹の棒が優れていたと書かれている。
　三段跳びで優勝なんて、うっそ～～～という感じ。戦前の日本は、陸上も競泳も強かったらしい。
　　　　《参照》　　　『ほめ言葉大辞典』　清水義範　　白泉社
　　　　　　　　　　　　　【拡展ほめ】 　ソウルオリンピックの時、聖火ランナーをしていたから孫選手のことは知っていたけれど、３位の南選手というのは知らなかった。

【ガリオア奨学金】 　３００人というのは凄い。
　第１回の米国費留学生たちは、終戦から５年後の１９５０年７月に、船ではなくチャーター便の飛行機で出発したと書かれている。当時はプロペラ機だったので、目的地のサンフランシスコに到着するまでに、アリューシャン列島の　shemya　という島、アンカレッジ、シアトルと途中３回燃料補給したらしい。
　ホテルでは、栓を捻るだけでお湯が出てくることに大興奮したと書かれている。
　オリエンテーションが終わって、著者に割り当てられたのは、ニューヨーク市から電車で６，７時間のロチェスター大学だった。イーストマン・コダックやゼロックスで有名な都市。

【当時の日本料理店】

【近年のアメリカの食文化】 　安くて量をたくさん出せるということは、いかに安価な原料でできているかということである。ジャンク・フードと言われる所以なのだけれど、人は必須微量栄養素が足りていれば、それほど多くの量を必要としない。多食文化とは微量栄養素欠乏文化のことである。
　格差社会になると、底辺側ほど偏った栄養素の食品で栄養を補おうとするから多食になり肥満になる。ヘルシーな日本食ブームを支えているのは経済的に余裕のある中流以上の人々である。
　それにしても、アメリカも中国も、量の多さには唖然とする。日本人の大人からすると、アメリカの空港で売られているサンドイッチの大きさを見て　“アホみたいな量”　に思えるものである。
　　　《参照》　　　『食がわかれば世界経済がわかる』　榊原英資　（文芸春秋）　《後編》
　　　　　　　　　　　　　　【グルマンなフランス】

【　swearing　汚い言葉】 　日本もアメリカも全く同じであろう。若い女性の書く小説の中に怖ろしく羞恥心の欠如した表現を見つけて腹立たしく思う昨今である。
　　　《参照》　　　『幻をなぐる』　瀬戸良枝　（集英社） 　今日の日本では、大人ですら挨拶のできない人間が増えている。底辺に不信を孕んで、社会が砂漠化している点も共通である。

 

＜了＞