諸葛流文霊（あやだま）想作家の玄子（げんし）です。

 

 

陳寿、羅貫中以上に孔明先生を伝えている文霊とは

孔明先生著「心書」

 

兵法書というジャンルに縛り付けられているのは

世を忍ぶ仮の姿

 

タイトル通り、心の書。

心の在り方、心の大切さを懇々と説いています。

 

そんな孔明先生の文霊を

現代で活用するには？という視点で

孔明先生の文霊「心書」を意訳でも和訳でもなく

心の在り方を「心譯」した心譯心書を執筆。

 

さらには簡体字や日本の漢字ではなく

繁体字だけで完全網羅された原文の紙書籍が

当時、私が探した範囲内では日本国内に存在しなかったので

 

ないものは、自分で作りました

国会図書館に納本済

 

これで後世の人が、孔明先生の兵法書原文を読みたくなっても、大丈夫

仮に、万が一、

中国で間違って原文を全て紛失しても日本に来れば、大丈夫

 

後世の日中友好を担う大人たちのために貢献しました

 

いうまでもなく！

納本する前に

兵法書『心書』『便宜十六策』の

原文書籍とともに『心譯心書』も

 

「こんな内容ですが、宜しいでしょうか？」

出師の許可を得るべく

再び孔明先生に謁見m(_ _)m

 

謁見後に即、視界に入ったものを

孔明先生からのメッセージとして受け止めたのですが

 

その事象を改めて調べたら

思いの外、何かと色々話が広がっていき

漢字って面白いなと改めて思う出来事に遭遇しましたへ〜

 

孔明先生からのご返答とは？

次回、「ヘ〜」って思いながらお伝えしまぁす。

 

そんなこんなで。

 

ないものは自分で作る、作れ！って発想も

孔明先生の文霊に学べた玄子（げんし）なのでした〜。

 

今日もお付き合い頂き、ありがとうございました。