これまでメルマガにお申し込みいただいていた方のみ
にお送りしていた
海外暮らしを生き抜く異文化コミュニケーションの磨き方
本日よりブログ上で公開いたします
こんな方にオススメです
海外暮らしで異文化の人とのコミュニケーションに悩んでいる
英語は話せるけれど現地の人との会話が弾まない
どれだけ英語を勉強しても自然な会話ができるようにならない
日本ではお友達作りに苦労したことがないのに海外ではさっぱりで落ち込む
渡米した時はTOEIC５００点代だったのに
アメリカのカレッジの入学も
海外就職も叶え
現在は日英通訳としても活動する
ライフコーチ陽子が
海外暮らしでぶつかる壁を解説しています
一人では夢を叶えることは難しいです
人とのつながりを増やし
心から応援してもらえる人になる
ヒントになれば嬉しいです
それでは続きはこちらから
本日第３日目のメールセミナーでは
『語学習得の鍵は◯◯。』
と題して
２５歳まで英語が全く出来なかったのに
３０代は海外で英語を使って
フリーランスの通訳として活動している陽子が
経験談を交えながらお伝えしていきます
『語学習得の鍵は◯◯。』
というタイトルをみて
あなたが想像した言葉なんですか？
◯◯に入る言葉・・・
わたしは
『具体的な到達イメージ』
だと思っています
語学の習得と言っても
人それぞれ
思い描く状態は違いますね
[遊び] 海外旅行で困らない
[遊び] 外国人の友人が欲しい
[教育] 子供の教育について学校の先生と話し合える
[生活] 海外移住してご近所さんと世間話ができる
[仕事] 社内でサポート業務ができる
[仕事] 営業や販売ができる
[仕事] 会議で発言できる
[仕事] 人前でスピーチできる
・
・
・
・
・
２０代後半当時
まだ日本の片田舎にいたわたしが
漠然と思い描いた
英語を習得している自分のイメージは
こんな感じでした
一つ目は・・・
いずれ結婚していつか子供が生まれた時に
海外のどこで暮らすことになっても
言葉に不自由せずに子供に
たくさんのお友達を作ってあげられる母親になりたい
二つ目は・・・
経済的に自立していたい
（当時現在の夫と結婚を考えながらお付き合いしていたので）
この上記の二つ目のイメージは
海外で暮らしたことのないわたしにとって
職業を具体的に描くことが難しかったので
夫の母国アメリカで働けるレベルの英語力
という目安で具体的には
TOEIC800点（
をイメージしました
具体的な到達イメージが
ある程度固まったら
そこに照準を合わせて
やった方がよいことを吟味して行きます
一番早い方法は
すでにそのゴールを達成している人に方法を聞いてみる
ことです
わたしのケースでは
身近にいたバイリンガルの先輩ママに
どうすればそうなれるのか
を聞いてみることにしました
彼女のアドバイスは
至ってシンプルでした
英語は習うものではなく
反復練習が出来る機会を作ること
いくら留学や海外生活を経験していても
英語が話せない人がいるのは
この反復練習の量の違いだけ
英語を習っても
大金を使って留学しても
反復しなければ全て綺麗に忘れてしまいます
覚えるまで何度でも使う
機会を自ら作りましょう
おのずと
やるべきことが見えてきますね
ここに答え書いてあります
【１日目・海外暮らしを生き抜く異文化コミュニケーションの磨き方】まずやってみた方が良いこと。
このように
到達イメージを持つことは
いいことがたくさんあります
- 受け身の状態から卒業できる
- アンテナが立ち必要な情報が集まり始める
- 反復するための方法を考えること（優先させること）
がデフォルトになる - 不調の時も到達イメージを持ち続けることでまた軌道修正ができる
人は繰り返し体で覚えたことは忘れません
「英語を話せるようになりたいんです。」
と英会話教室に週一回だけ通ったり・・・
むやみやたらに英語習得本を買い漁ったり・・・
ひたすら単語帳を暗記してみたり・・・
そんな不毛な努力は今日からやめましょう
（ ↑ 全部自分がやってたことなんですけどね 汗）
まず反復できる環境を作ること（入ること）
イヤホンとスマホで繰り返し英語を聞いて
音に沿って発音してみること
これだけで
半年後にはある程度会話が出来る耳とライティングが
身につきます
わたしはTOEICのテキストなどを使わずに
３年この反復する環境を持っただけで
TOEICの９００点を超えました
わたしがアメリカ時代に働いていた会社の
駐在員だった上司は
この方法でアメリカ人の同僚の前で
スピーチも流暢にできるレベルにまでなりました
そんなカッコイイ上司も
SUBWAYのようなサンドイッチ屋さんに行くと
注文したくても店員の言うことが聞き取れずどきまぎしてしまう
と笑っていました
職場で繰り返し使う言葉は
聞き取れるけれど
それ以外はまだ反復が足りずに
聞き取れないからです
サンドイッチの注文は
仕事で使う言葉の頻度より低いからです
このように
あなたが目指す到達イメージを明確にすることは
とても大切です
決まればそれに沿ったシチュエーションを
反復すればいいのですから話は簡単です
ただ、語学習得がゴールではありませんよ！
コミュニケーションは
２WAYSですからね（キャッチボール）
相手との自然な関係を築くには
異文化理解力が必要になるんです
こちらの方が英語の流暢さより何倍も大切です
続きは次回のメールセミナーで！
メールセミナー第３日目はいかがでしたか？
感想をお待ちしております！
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
ポルカウスキー陽子
大好きなマレーシアのクアラルンプールに
移住して７年目
根を生やしてマイペースに活動しています
よかったらポチッと応援お願いします
初めての方へ
コーチングセッションQ＆A
プロフィール
メニュー・料金
お客様の声
アクセス
お問い合わせ・お申込
個人コーチングセッションの受付は
２０１７年３月末をもって休止いたします
継続コーチングをご契約いただいている方は
今まで通り対応させていただきますのでご安心ください
その他、お問い合わせ、お申し込みは
以下のリンクよりお待ちしております