脳科学者の黒川伊保子さんが新しい著書を出されました。

『子育てのトリセツ』

ポプラ社

私が黒川伊保子さんの著書を読んだのは、

『ことばのトリセツ』

インターナショナル新書

からです。

長年、英語や中国語に関わってきた私ですから、帯にある『大切なのは“意味”より“語感”』に引きつけられ、さらに魅力的な詩を多く作っている阿木燿子さんが推薦されていることで音楽にも関わってきた私としてはぜひ読みたいと思い本屋さんで購入しました。

伊保子さんは多くの著書があり、内容は前著書の反省？を踏まえ、どんどん深くなっていると思いますが、『ことばのトリセツ』では

『大切なのは“意味”より“語感”』

と表現されていたことばが、『子育てのトリセツ』では

ことばの真髄が「筋肉のゆらぎ」「息の流れ」「音響振動」などの体感に由来する

とあります。

ヒトが言葉に出会うのは母の胎内であって、単に「音」だけではなく

母親がことばを発するとき、お腹の中にいる赤ちゃんは、母体の筋肉運動、息の音や声帯振動音の音響のど真ん中にいることになる。

人工知能（AI）研究者である伊保子さんなので、意味を正確に伝えるため、少し専門用語が入っていてわかりにくいかもしれませんが、要するに、赤ちゃんはことばを単に「音」としてだけではなく、その他の「目に見えない」「体感」「感覚」などを総合して身につけていくということなのでしょう。

中国語や英語など語学では「音」が大切にされます。

たくさん聞いて、たくさん話す。

もちろん意味を伝えるにはことば以外にもジェスチャーであったり表情などを使うのですが、ことばを発する時の息の流れや体感に注目するのは脳科学者であり、人工知能（AI）の開発者である黒川伊保子さんならではの感性だと思います。

ことばは単に「音」だけではない。

だから、電話では意味が伝わりにくく、メールなどでは顔文字などを使っても、誤解されやすいように思います。

そして、コロナ禍で発達したオンラインでのレッスンや授業も、実際に会うライブに比べると意味が伝わりにくいのだと思います。

中国語の学習者の皆さん（もちろん中国語以外の「ことば」を学ぶ皆さんも）黒川伊保子さんの言う、

『大切なのは“意味”より“語感”』

や、

ことばの真髄が「筋肉のゆらぎ」「息の流れ」「音響振動」などの体感に由来する

ということをぜひ意識してみてください。

そして、ことばを使うときにも意識してください。

そうすればきっと想いを伝えやすいと思います。

そうそう、これって、噺家が師匠から落語を教わるときに、書いたものや録音ではなく、師匠と弟子が対面で「口移し」で教わることに通じていると思いますし、弟子入り指定から師匠の家に住み込み、師匠について回ったりすることで芸を身につけていくことにもつながっていると思うのです。

ことばって本当に不思議なものですね。