オーバーアクション(発音) | SC神戸中国語スクール 京都校

SC神戸中国語スクール 京都校

全くのゼロから、ビジネス会話、通訳レベルまでしっかりと学べる中国語スクール、SC神戸中国語スクールの京都校のブログです。

今、Skypeでレッスンしています。

初心者の方なので、四声を中心に練習していただいいるのですが、その時にふと思ったのは:


お手本となる「音」は、正確な中国語の発音ではなく、かなりオーバーアクション(発音)の方がよいのではないか。ということです。


中国語を学ぶ時、できるだけ正しい発音をしたい。とは誰もが思うことです。


では、どうやったらその「できるだけ正しい発音」がマスターできるか、というと、これは、正しい発音を良く聴いて、それを忠実に真似ること。に尽きると思います。


私もそうやってマスターしたのですが、今、レッスンしていた思うのは、場合によってはオーバーアクション(発音)の方がよいのではないか。ということです。


例えば四声。

中国人のアナウンサーの発音(四声)そのままを聴き、真似することでマスターできる人はいいのですが、多くの人が、忠実に真似をすることは難しいのではないでしょうか。


ではどうするか。

それは、中国語の特徴をつかみ、そして日本人が中国語を学ぶ過程を理解した上で、日本人がマスターしやすい「音の手本」がいるのではないかと思うのです。


例えば四声なら、自然な四声ではなく、かなり大げさに、


第一声なら中国人よりも思いっきり高く。

第二声なら中国人よりも鋭く、速く上げる。

第三声なら中国人よりも低く、長く、印象深く。

第四声なら中国人よりも鋭く、高いところから低いところまで一気に速く下げる。


というように。


これは、レッスン終了後、記憶が次第に薄れて行く、それを計算に入れて、敢えてオーバーアクション(発音)し、時間がたって、安定した「音の記憶」が、平均的な標準発音になるようにする方法です。


発音が命。と言われる中国語。

こんな方法はいかがでしょうか?