一陣人(tsi̍t-tīn lâng)➡️一群の人、グループ | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

台湾語、諸事情でガッツリ勉強する時間が取れていないため、台湾語の話題からとんと遠ざかっていましたが、安心してください!ちまちま勉強は続けてます!


その一つが台湾語オニコーチとのLINEのやり取り。


春節休みで旅行に行く、と言うので「Beh tsi̍t-ê lâng khì ?(一人で行くの?)」ときいたら


tsi̍t-tīn lâng


という答え⬇️




漢字で書くと


一陣人tsi̍t-tīn lâng/ジッディンラン

➡️一群の人、グループで


という意味です。「(tīn)」はよく使われる語で、「鬥陣(tàu-tīn)一緒に」などは超頻出基礎語彙ですね。