たまり、台湾の方に「日本人あるある」を語られがち | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

日本国内でも台湾人との接触が多くいろんな話をしたり聞いたりするのですが、「日本人ってこうだよねー」「日本人ってどうしてああなの?」みたいな話もけっこうされたりしますw。


例えば日本人は龜毛だから、とか、電話の声が高い、とか笑。外国の友達に必ず言われるのは「日本人は何を考えてるかわかりにくい」、これですね。日本人、社交辞令多いし本音と建前のギャップも超大。思い当たる節も多くて、ネガティヴ系「あるある」の時はちょっとシュンとなったりもするのですが、


「エッヘン」となることもあります。地域の商店街でホントにローカルな夏祭りがあった時のこと。台湾人の多いグループLINEで、夜の祭りの賑わいと、翌朝の見事に清掃されチリ一つない商店街の写真が2枚送られてきました。


「見よ、この日本の美しき朝。我々台湾人も見習おう」といったセリフ付きで.....。いつも「龜毛ですみません💦」みたいな気持ちでいたけど、その時はホント嬉しかったし誇らしかったですね。



⬆️ワタスの足っす