台湾語の固定調軽声 ⑦その他の語尾「人(lâng)」 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

⬇️の記事の続きです。ここで言う「語尾」とは「単語の最終音節」という意味です。




固定調軽声⑦その他「人」


做人tsò-lâng)人として
做人tsò--lâng)嫁に行く ★軽声

官人kuann-lâng)旦那様
官人kuann--lâng)役人 ★軽声

怪人kuài-lâng)変な人
怪人kuài--lâng)人を責める ★軽声

驚人kiann-lâng)汚い、汚れている
驚人kiann--lâng)恐ろしい ★軽声


「人」の前の語が動詞的使われ方をすると「人」が軽声になるようだ(違うかも)。上から、

人をつかさどる
人になる
人を責める
人を驚かす

つまり、重要なのは前の語の方で、後ろの「人」は添え物なので軽声になるということかな。