軽声の問題なので、テーマを【台湾語の発音】にしてるのですが、毎回【台湾語の文法】にしようかと迷うくらい台湾語の声調の問題は文法とふかーく関わっています。読者様ガン無視の超マニアック記事（需要はゼロに近い）、まだまだ続きます！
固定調軽声⑦その他「去」
動詞の後について「無くなってしまう」のような結果補語的な使い方をする場合（華語で言うと「掉」）、軽声になる。ちなみに王育徳先生の『台湾語講座』では、この「去」は「助動詞」とされている。
予伊食去(hōo i tsia̍h--khì)
彼に食べられてしまった
走去矣(tsáu--khì--ah)
走って行ってしまった
物件拍無去矣
(mi̍h-kiānn phah bô--khì ah)
品物は全部無くなった
阿公舊年過去矣
(a-kong kū-nî kuè--khì ah)
じいちゃんは去年亡くなった
ちなみに同じ「無去」でも「行かなかった」の時は「去」も軽声にはならないし、「過去」も「以前」という意味の時は軽声にはならない。