台湾語の固定調軽声 ④村や家族の呼び名の語尾、敬称など | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

⬇️この記事の続きです。




固定調軽声 ④村や家族の呼び名の語尾、敬称など


村や家族の呼び名

習慣的に軽声で発音されることが多いのが、以下のような「家」や「哥」といった語。


丁家Tingーka)丁家

文家Bûn--ka)文家

王哥Ông--ko)王兄さん

勇哥Ióng--ko)勇兄さん



「〜さん」の「〜先生」


「先生」は2文字とも軽声になる。


方先生Png—sin-senn

史先生Sú—sin-senn