台湾で買ってきたDVDでやっと見れました。ほぼ予備知識無しで見たので、この「GAGA」が何のことかわからなかったのですが、タイヤル族の「規律」とか「ルール」といった意味のようで、広くは伝統や文化とも解釈できそう。日本語タイトルでは「スピリット」と訳されています。

映画については私も大好きな栖来ひかりさんが詳しくかつ分かりやすく書いておられるので是非読んで頂きたいです。⬇️

原住民族をめぐる歴史と喜怒哀楽が織りなす人間ドラマ『GAGA──哈勇家』｜栖来ひかりの台湾映画の歩き方。｜ほんのひとときこの連載は、台湾在住の文筆家である栖来ひかりさんが、現地の映画を通して見た台湾の歴史や文化、日本との繋がりなどをご紹介するコラムです。第4回は、台湾の原住民族を巡る複雑な歴史と、人々の喜怒哀楽が織りなす人間ドラマを描いた『GAGA──哈勇家』を読み解きます。 「おじいちゃーん！ おじいちゃーん！」 山のなか、祖父を探しまわるタイヤル族の少年たち。祖父が…note.com

予告編はこちら⬇️

原住民の人々の苦境を、それほど悲劇的ではない淡々とした描き方で見る人に伝える映画ですが、その分、台湾の歴史や原住民の置かれた構造的差別の実態などについての知識や理解がないと、普通のコメディチックな家族の物語にしか見えないかも。という気もしました。

でも面白かったです。