台北から高雄に新幹線（高鐵）で行くとき戸惑うのは、おりるのは「高雄駅」じゃないんかーい。ということ。そう、高雄の新幹線駅は「左營駅」。なんでそういうことするかなあ。
いや、台鐵の台中駅から高鐵の台中駅まで行こうとしたとき、てっきり駅名が「高鐵台中」かなんかだと思い込み調べもせずに飛び乗って、慌てたこともありましたな↓。
実は「新烏日駅」だなんて誰が想像しますでしょうか。
…と台湾のことばかり言ってたけど、実は日本の新幹線も福岡に来るのに「福岡駅」とかないとですよね、これが。下りなきゃいけないのは「博多駅」！ちょっと「左營」と「新烏日」に仕返ししてやったような気分😁