pattyさんと検討した結果、台湾のマックやスタバで隣の台湾ヤングの会話に聞き耳を立てる行為（やめなさい）を「鑑賞」と呼ぼう、ということになりました（笑）。「盗み聞き」だとそれこそ人聞きが悪いので。
いや、実際会話で紡がれる「音」を音楽のように楽しんでいるだけで話の内容は全然わからないので、「盗み聞き」ではないんですよー。
それで、以前日本のスタバで繰り広げられていた韓国語の会話を「鑑賞」したことを思い出しました↓ で、過去記事↓では隣の女子は韓国の方かな、と結論づけているのですが、今考えてみたらやっぱり日本女子の気がします。少なくとも日本語はネイティブでしたから。
いや、外国語は萌えますな。でも私は「方言」も好きなので、日本国内でも「方言」全開の会話なら楽しく「鑑賞」できまーす。