台湾ドラマ『用九柑仔店』の原作漫画 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

🈁でも紹介した阮光民さんの漫画『用九柑仔店』。全5冊↓


ドラマは台湾語のセリフ多めだったが、こちらの原作漫画の方はほぼ中国語。なので中国語の勉強にもめちゃめちゃ役立つ。ところどころ台湾語も出てくるがそれもちゃんと欄外で説明してある↓(ちょっと見にくいけど拡大して見てください)。




1冊240元。決して安くはないけど、その価値あると思います。オススメです!