「自転車」を表すたくさんの言葉 in 台湾自転車大好き。会社員時代は自転車で通勤していた。平坦な道で追い越した女子高生の集団に坂道で次々と抜き返されてはいたが。自転車を表す中国語、台湾にはたくさんある。一番聞くのは「腳踏車(jiǎotàchē)」、台湾語の発音は「kha-ta̍h-chhia」。中国で使う「自行車(zìxíngchē)」や「單車(dānchē)」ももちろん通じる。自轉車(zìzhuànchē)は日本語由来。台湾語由来の「鐵馬(tiěmǎ/thih-bé)」や「孔明車(khóng-bêng-chhia)」もある。
