使われ出してずいぶん長い。私の台湾朋友もLINEやFBでよく使っていたが、綴りから「フー」だと思っていた。初めて「フュー」という発音を聞いてビックリした記憶が……笑。

今2年遅れで見ている台湾ドラマ、吳慷仁の『戀愛沙塵暴』にもここで紹介している台湾語系スラングが國語に混じってしれーっと出てくるでてくる！

fu はまだ書いて無かった気がして書いてみました。字幕では「感覺」になっているところ、吳慷仁は「fu」と発音している。

いや、それにしても、このドラマは面白い!!!今愛奇藝で『種菜女神』、BSで『華麗なるスパイス』見てるけど、どちらもくじけそう。それに比べて『戀愛沙塵暴』の面白いこと面白いこと。今最終回まで来てます!本当に楽しみ。