嬉しくなかった褒め言葉、ベスト3(?) | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。


1位「小さくて丸々してる」
→小さくてかわいい、とか、丸々しててかわいい、ならわかるけど、喜ぶ要素どこにもなし。でも言った本人の口調からすると、どうも褒めてくれてたみたい、笑。

2位「字がきれい」
→他に褒めるとこなくて仕方なく出してきた感満載で。全然嬉しくなかった、涙。

3位「(歳の割に)元気ですよねー」
→ヤングから。これも全く嬉しくないので、ヤングの皆様お気をつけて♡

ま、でも、こうして全体的に見るとジワッと褒められてる感じ?