抑揚が小さい、ダラダラ喋る（笑）、捲舌音zh,ch,shがz,c,s になる、というのもあるけど、実は音の省略も多い…というのが実情。
例えば
馬上去(Mǎshang qù)【すぐ行くよ】
普通話なら「マーシャンqù」（シャは舌を巻く）だが、台湾では普通「マーサンqù」。更には結構な頻度で「マランqù」になるのだ。それも素早く発音されるので「ラ」が聞こえず、「マ☆ンqù」（☆はモゴモゴっとした音、文字にはできませーん）になることも多い。同じ原理で
為什麼？(Wèi shénme?)【なんで?】
も、普通話なら「ウェイシェンマ」（シェは舌を巻く）だが台湾では「ウェイセンマ」。その発展型(?)が「ウェイレマ」。さらには「レ」が聞こえず「イ」も弱くなる「ウェぃ☆マ」（☆はモゴモゴっとした音、文字にはできませーん）も頻出。
でも慣れれば大丈夫!!