数年前、独学で台湾語を勉強し始めて気づいたのは、入門や初級のテキストではなかなか解決しない文法的な問題も多いということ。それで台湾で買った参考書などを見ながら独自に少しづつ整理してきましたが(独自に♡)、バラバラに書いていたので記事を集めて整理してみました。基本的に「中国語(華語)」の文法と異なっているところが私にとっての難点なので、「中国語の文法との違い」を中心に書いています。
台湾独特の中国語(台湾華語/台湾国語)は台湾語の影響を大きく受けているので、台湾語の文法がわかると、台湾華語独特の文法もナットクです。台湾語はチョー・ど・シロウトだけど、台湾華語と「普通話」の違いには興味がある、という方も読んでいただけると嬉しいです。
台湾語の補語 ①方向補語 その1
台湾語の補語 ②方向補語 その2
台湾語の補語 ③方向補語 その3
台湾語の補語 ④様態補語
台湾語の補語 ⑥結果補語
台湾語の補語 ⑧可能補語
台湾語の文法 ③比較
台湾語の文法 ④否定語 “無bô”
台湾語の文法 ⑤否定語 “袂(bē)”
台湾語の文法 ⑥助動詞 “會”
台湾語の文法 ⑦否定語 “毋(不)”
台湾語の文法 ⑧否定語 “勿(mài)”と”毋免(m̄-bián)”
★台湾語の否定語”毋免(m̄-bián)” 「台湾語の先生にふられる」
台湾語の文法 ⑨疑問文の作り方 その1
台湾語の文法 ⑩疑問文の作り方 その2
台湾語の文法 ⑪疑問文の作り方 その3
台湾語の文法 ⑫アスペクト1)実現相
台湾語の文法 ⑬アスペクト2)未来実現相
台湾語の文法 ⑭アスペクト3)進行相と持続相
★台湾語の進行形マーカー“咧(leh/teh)”「雨が降っているよ」
台湾語の文法 ⑮アスペクト4)経験相
台湾語の文法 ⑯アスペクト5)短い時間
台湾語の文法 ⑰使役と受け身
台湾語の文法 ⑱難解副詞1)“嘛(mā)”
台湾語の文法 ⑲難解副詞2)“閣(koh)”
台湾語の文法 ⑳難解副詞3)“較(khah)”
★台湾語の難解副詞“較(khah)” 「あなただけを思っているよ」
○台湾語の一人称代名詞「阮(guán/gún)」と「咱(lán)」