久しぶりの台湾語レッスン。今日はなぜか台湾男性の當兵の話題で盛り上がった。先生の体験談とか芸能人の當兵に関わる話とか・・・。

先生が當兵の時の話を身振り手振りで話してくれるのだが、こう、挙手をして意見を言うみたいな場面でグーをして手を挙げる先生。

そう、台湾は点呼に応えるときなどの挙手も手はグー。わたしが、日本は手をこうしてあげるんだよ。と、日本式のグーを作らない挙手をしてみせると

「やめてー、それ、かわいすぎ」と、先生、悶絶。いやいやいや、これはかわい子ぶってやってんじゃなくて男女関係なく日本はこうやるんだってば。

こっちからすると台湾式挙手の方が可愛い気もするけど、どうかなあ。