華語の様態補語（程度補語）は基本的に“得”という構造助詞を用いて導く。“你說得對”。や“他漢語說得很流利。”とかね。

台湾ではこの文型に介詞（前置詞）“到”を使うことも多い。これも台湾華語の特徴と言えるだろう。

　　我聽到這句話簡直氣到要死。
　　その話を聞いてマジで死ぬほど頭きたぜ。

これも例の如く台湾語の影響が大きい。台湾語の様態（程度）補語は介詞（前置詞）“甲(kah)”で導かれる。“到(kah)”の字が使われることもある。『東方台湾語辞典』には、“到(kah)”は到(kau)”が音便変化したものという説明がある。　

　　氣到欲死。（Khì kah beh-sí..）
　　死ぬほど腹立つわあ。

まさにまさに、“氣到要死。”そんままですね。