みなさまこんにちは。
ベリタリアのブログにご訪問ありがとうございます。
いよいよオリーブの収穫が近づいてきました。
今週末あたりから始まるようです。
先日バランカさんにお願いしてビデオメッセージを
撮影して送っていただきました。
バランカさんは、とても落ち着いた知的な方です。
ビデオからも彼の人柄を感じていただければと
思っています。
２分４５秒と少し長いビデオでしたので
３分割してアップしました。
下には、簡単な翻訳文を書いていますので
併せてご覧になってくださいね。
バランカさん「みなさまバランカ農園からこんにちは。
いま農園のオリーブ畑を散歩しています。
あと数日でオリーブの収穫が始まります。
私たちのエクストラヴァージンオリーブオイルLa Badessaです。」
「オリーブはまだ収穫には少し青いですね。
ここに見えている黒いチューブは散水機です。
雨が少ない時には、これで水を撒きます。
去年に比べてオリーブの実の量は少ないようですが
ありがたいことに、クオリティーは去年同様とても良いです。」
バランカさん「ここカラブリア州はまだ夏のように暑い日々です。
海に泳ぎに行けそうな暑さですが、もうすぐ収穫が始まりますので
行けそうにありませんが・・ 収穫は秒読みです。
この枝が垂れ下がったオリーブ木を見てください。
オリーブがたくさん実って、その重さで枝が垂れ下がっています。」
バランカさん「この枝はオリーブは実がとっても大きいですね。
それでは、バランカ農場からのレポートでした。
またお会いしましょう！ Ciao!!」
--------------------------------------------------
いかがだったでしょう？
今年は去年同様とてもオリーブの出来が良いようです。
今年も楽しみですね。
すでにECサイトの方には予約ページをアップしておりますので、どうぞご覧になってください。
早期割引は10/20までです。
★ LINE始めました★ライン登録すると新油情報が確実に届きます！
= = = = = = = = = = = = = = =
いつもポチっとクリック、ありがとうございます😊 記事を書く励みになっています！
= = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = =
<< ベリタリアからお知らせ>>
○バランカ新油、ポリフーモ新油早期予約は10/20まで
○10月のベリタリア・メルカートは10月15日〜17
○★ LINE始めました★ライン登録すると新油情報が確実に届きます！
= = = = = = = = = = = = = = = =
<< 10月のお買い得商品>>