Treacle Tart
トリークルタルト
保護子猫のラッキー（女の子）
ずっとのおうちに行きました
行くことが決まってからの１週間は
ラッキーが見ていないところで
こっそり泣き続け
引き渡しに行った日の夜は
ラッキーがいない家に帰って
夫と二人で泣き
それから二日間
心配と寂しさで
ずっと涙目
そして引き渡しから三日目の昨日
ラッキーが元気そうにしている映像を
新しいおうちの方から見せてもらい
ようやく泣き終わりました。
子猫と過ごした３か月は
本当に楽しくて幸せで
そんな経験ができたことが
心からありがたいです。
ラッキーを引き渡しに行った日は
バーンズ･ナイトでした。
スコットランドの国民的詩人
ロバート･バーンズの誕生日を祝う日で
Robert Burns
毎年スコットランド人の友達が
伝統的な料理を作って
みんなに振る舞ってくれます。
涙をこらえながら
ハギスをいただき…
ハギス
マッシュポテト
ニープス＆タティーズ
カリフラワーとチーズのパイ
デザートは
ハリー･ポッターの好物でおなじみ
トリークルタルトと、
スコッチウイスキー入りの
アイスクリームをいただき…
地球の暮らしは
いろいろあって面白いなあと
しみじみ感じた日でした。
それでは また来週 
はるちゃんの翻訳作品
ドキュメンタリーシリーズ
ルーベン･ラングダンの
多次元との対話
アクション俳優のルーベン･ラングダンさんが
チャネラーによるチャネリングを介して
多次元の存在にインタビューします。
アマゾンとVimeoオンデマンドで絶賛販売中！
YouTubeチャンネルでプレビューを視聴できます。
書籍
ハイブリッドに会う!!
地球にいるＥＴ大使の生活と使命
ＥＴの遺伝子を持って生まれてきた
「ハイブリッド」と呼ばれる人々は
人類とＥＴの架け橋となる存在です。
そんなハイブリッド８人へのインタビューが
収録されています！
ペーパーバック＆電子書籍
Manga Artist Suu and
Dr. Nemoto's Past-Life Therapy
英語版『すぅさん前世を見る』
アンリミテッドに加入していれば無料で読めます！
日本にお住まいの方（アマゾンジャパン）
アメリカにお住まいの方（アマゾンUSA）
この本が出た時のすぅさんのブログ
スピリチュアルなことを
ガッツリ書いてるnoteはこちら
