90作品目に選んだ原書

同時進行でドラマ鑑賞も本日終えました。

　　　　　　　

　　　《小姨多鹤》（全34話）

 

原書の紹介は後日アップしますが、

严歌苓さんの同名小説です。

 

私が邦題を付けるとしたら、

『叔母、多鶴』でしょうか。

中国残留孤児の日本人女性、

竹内多鶴の物語です。

敗戦による満州開拓団の引き揚げ、

強制心中から人身売買等…

ヒロイン多鶴は生き残れたのが奇跡と言えるほど、

苛酷で壮絶な人生を歩みます。

 

原作とドラマでは、

登場人物の性格や

それぞれが歩む人生を少し変更してありました。

ドラマは勧善懲悪の色合いが濃く、

単純化して万人に分かり易くしたような印象です。

 

このドラマの見どころは、

主演女優孙俪さんの演技だと思います。

本当にどんな役でも上手にこなしますネ

今回孙俪さんが演じた多鹤の可憐なこと

お姐さん小环(シァオホワン)役の闫学晶さんも良かったです。

 

孙俪さんの出演するドラマを観ていて毎回

相手役の俳優さんに対して「あれ？」っと

不思議になるのは私だけでしょうか

「美男美女」ならぬ「美女と野獣」的な・・・

（相手役の俳優さんに失礼でしょ！）

 

それともヒロインの輝きを倍増させるために、

意図的に不釣り合いなキャスティングにしているとか・・・

（だから相手役の方に失礼だって！）

謎は深まるばかりです

 

ランキング参加中♪

←（ポチッとしてくれると励みになります!）
にほんブログ村