タツノオトシゴは中国語で何という？

 

 

みなさん、こんにちは。　大家好！
 

2024年は辰年（龍年）、中国語では”龙年 lóngnián”と言います。

 

龍は中国の伝統文化において神聖な存在とされ、力強さ、知恵、繁栄の象徴とされています。

 

”龙年 lóngnián”の幕開けを迎えるにあたり、皆さまに心からの祝福を込めて、

 

新しい一年が万事が順調で、幸運が続き、

 

中国語が上達し、

 

笑顔が絶えない素晴らしい年になりますように。

 

 

2024年是龙年。

龙是中国传统文化中的神兽。象征着力量，智慧和祥瑞。

愿你在2024年龙年里所有的事情都能一帆风顺，取得丰硕的成果。

龙年万事顺意，好运连连，

 

祝福您在新的一年里中文学业有成，生活幸福，笑口常开！

 

 

タツノオトシゴが「馬」に？

 

辰年といえば、タツノオトシゴ（竜の落し子）が思い浮かびます。

 

タツノオトシゴの姿が「龍」を連想させるからだそうです。

 

「タツノオトシゴ」は中国語では"海马 hǎimǎ"と言います。

 

「海の馬」になるとは面白いですね。

 

英語でもシーホース（Seahorse）と呼ばれ、よく馬に連想されるそうです。

 

タツノオトシゴが属するヨウジウオ科タツノオトシゴ属の学名は、Hippocampus（ヒポカンパス）で、

語源はギリシャ語のHippos（馬）、Campos（海の怪物）が由来だそうで、

 

中国語もここからきているのでしょうね。

（海の怪物はかわいそうな気もする～～）

 

 

 

 

良知学舎　LINE　公式アカウントを開設しました

お友だち募集中！！
中国語の単語や学習法、イベント情報などの

お知らせをLINEでお届けいたします！