雨中散歩 | 京都の中国語教室 良知学舎

京都の中国語教室 良知学舎

日常生活で使える、役に立つ中国語をご紹介

大家好!みなさん、こんにちは。

 

良知学舎の中国語講師、由良知子です。

 

好きなスポーツも出来ず、運動不足ですよねー。

 

今日は雨でしたが、長靴を履いて、

レインコートを着て散歩に出ました。

つつじ


動画中で紹介している、

「土砂降りの雨」

   ↓

「倾盆大雨 Qīng pén dà yǔ」

「倾」は日本語の「傾ける、傾く」の意味で

「盆」は、日本語でいうお盆、

これではなくて、

中国語では、もっと深いボールとか洗面器のイメージで、

それだけ深い容器に入っている水を傾ける

    ↓

「すごい雨降り」

の意味になります。

 

また、動画の最後に紹介しているように

散步の步の字に注意です。

 

簡体字では「步」で、

「止」の下は「少」ではありません。

一画少ないです。

 

一画減らして、

例えば、荷物を少なく、

例えば、背負っているものをちょっと降ろして

例えば、ストレスを減らして

例えば、脂肪を減らして、

例えば、様々な不安を減らして、

 

軽々と「步」きたいものです。

 

 

五感をフル回転して、一緒に楽しく中国語を学びましょう。

Zoomレッスンもやってます。

詳しくはこちら↓

https://peraichi.com/landing_pages/view/ryochigakusha