ショパン『幻想即興曲』オリジナル版とフォンタナ版 ⑤ これが原曲との大きな差 | 守口市ピアノ教室セシリア ~日本作曲家協議会会員 作曲家・もりやみつよ

守口市ピアノ教室セシリア ~日本作曲家協議会会員 作曲家・もりやみつよ

大阪府守口市のピアノ教室です。
小さなお子さまから大人の方まで、笑いあふれる教室で、仲良くレッスンしています。

こんにちは。

大阪府守口市の笑いあふれる教室『ピアノ教室セシリア』、

日本作曲家協議会会員、もりやみつよですチューリップオレンジ

 

いつも読んで下さって、どうもありがとうございますハート

 

閑話休題。

記事③下矢印の続きです。

 

 

ここで大雑把に言って、impromptu(即興曲)と言うのは、伴奏と急速なメロディ、あるいはメロディと急速な伴奏で作られていると書きました。

 

元はimprovisationですから、ゆっくりならいざ知らず、急速ならば入り組んだことが出来ないからです。

どうしても2つの役割に、割り振りされざるを得ないのです。

 

でもショパンは『impromptu』の名称で曲を書きました。

『即興な』感じに仕上げたかったのでしょう。

 

ほな、作る側としては、ただ伴奏とメロディとに分けるのではなく、もし素敵に対旋律書ける部分があるなら書きたい、そして即興性も持たせたい…その方が「幅」が出来る…と思うのです。

それが、オリジナル版。

 

一方フォンタナ版の方は、「伴奏」と「メロディ」に後退…単純化されています(ごめん…あせる)。せっかくショパンさんが副旋律を書いているにもかかわらず。

 

いやホンマにフォンタナさんに申し訳ないんですが、彼は『幻想即興曲』の右手メロディにしか、ショパンの価値を見ださなかったんかもしれん…絶望

 

 

せやけど…神経質そうな…

 

 

確かに急速なメロディ、カッコいいです。

いっぱい非和声音使っているのに綺麗です。

 

私はこのオリジナル版を弾いてみて、初めて『幻想即興曲』を好きになりました。

弾くのが面白いと思うようになりました。

 

もういっそのこと、右手メロディは控えめにしてんかパーくらい、左手の和声が大切やと思いますキラキラ

 

これ下矢印全て、左手で再現されます。

 

最後以外左手の音のまま書きました

 

 

和音だけなら、古典派風の曲でも合いそうでしょはてなマーク

バロックだって合いそうですョ。

すっごい基本なのです。

たまたま、ショパンと言う天才が、

 

 

 

 

こういう急速に展開していくドラマを完成したのです。

ただこのピアノ譜を見て、フォンタナさんは左の副メロディは要らんもんやと判断して、

 

 

 

このように伴奏だけに書き換えて、出版したんですね…。

スラーも7~8小節は一息でいかなあかんと思うけどな…。

 

確かにフォンタナさんの方が弾きやすいですあせる

もし急速に弾くなら猶更。

左手分散和音だけやもん。この後も。

 

でも、意図が違うのです。

 

チューリップオレンジ原曲

左手の中にも音楽があって、その音楽の上に安心して遊んで動くメロディ。

 

チューリップ紫フォンタナ

左手は伴奏と言うわき役、右手は主役。

 

どちらが深みがあるかは、明白ですキラキラ

 

ただ、オリジナル版の左手にアクセントですが、「ふ~んアクセントをポンと付けて弾いたらええねんなうーん」ではないのです。

四声体に書き起こしたように、横の繋がりが大切です。

 

横の繋がりって…と言われてもイメージがつかない時は、何となくでいいから、こうして楽譜に起してみるのもいいと思います。

ソロ楽器は、突飛じゃなかったら何でもいいんです。

書いてみることが大切なので。

 

 

 

 

ショパン大好きな人、「この曲を目標にピアノ頑張って来てん飛び出すハート」と言う方にとったら、そら難し気で、綺麗な右手に感情移入しますわなぁ。それもわかりますけど、や。

 

Mに課していること。それは

『この曲を左手だけで、聴衆(わて)を魅了して下さいニヤリ

 

 

左手だけを四声体で、中間部のDes-durまで弾いてあげたらMでもわかった。

「ベートーヴェンみたい…びっくり

 

よう言うたグッド!

だから古典派、ロマン派への橋渡し的な偉大な作曲家のベートーヴェンさまの和声を、楽曲を勉強せなアカンねんDASH!

 

深く勉強していけば、コレの為にはアレやっとかなアカンねや。

そして、アレを勉強始めたら、ちょっと待ってあせるアレやりだしたらソレやっとかなアカンやん滝汗…となるもんなんです。

 

勉強ってそうとちゃいますかはてなマーク

進学校に行ってはった方、ごっつい頭脳いる大学行ってはった方、同じですやろはてなマーク

 

深淵を覗きこむものは、

深淵からも覗かれる(byニーチェ)

 

浅ければ浅いだけ、深ければ深いだけ、受け取るものが違ってくるという事でもあるのではないでしょうかキラキラ

 

幻想即興曲自体の版権は切れていますが、実際に手に取って、フォンタナ版とオリジナル版の違いをご覧下さいませ。

 

 

 

 

そして、音が違う…だけでなく、この音の中にどういう横のつながりがあるのか、この非和声音だらけの音楽をどうしたら綺麗に響くのか…あとは、研究してみて下さい。

 

丸投げかよゲラゲラ(笑)

…そこは各自のお勉強ですやん。

 

 

第37回 こどもたちへ コンサート
日時 2022年4月3日(日)
場所 東京 紀尾井ホール
   四ツ谷駅 赤坂口・麹町口
   (JR線・丸の内線・南北線)徒歩6分

チケット差し上げますドキドキ
2~3枚あります。
コチラからお願いします下矢印下矢印
お問合せフォーム

 

 

音譜 ただいま満席です…

1レッスン制の方のみ対応させて頂きます。

春くらいにまた、募集するかも…

 

お問い合わせはこちらまでハート

↓↓下をクリック↓↓

 

お問い合わせフォームのページ

と、空き時間を書いていますむらさき音符

 

また、大人の男性は、ご紹介の方のみと

させて頂きます。

LINEが便利な方は、コチラコチラ

 

友だち追加

 

いちおうここにも、連絡先を書いておきますですおはな

メール 324.forestvalleygmail.com

☆を@に変えて下さいね

 

TEL&FAX スマホ

06-6902-2051

090-6321-7732

(業者の方・セールスのお電話は、ご遠慮下さい。

間に合ってます)

 

留守電にしています。

お名前・ご用件を簡単に入れていただいたら、

折り返しお電話いたします。


何も入っていない場合は、

いたずら電話と思ってしまいます。

 

お待ちしていますさくらんぼ

 

にほんブログ村 クラシックブログ ピアノ教室・ピアノ講師へにほんブログ村ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 守口情報へにほんブログ村にほんブログ村 教育ブログ 音楽科教育へにほんブログ村