ご訪問ありがとうございます。
本日初めて当ブログへお越しの方は
ブログの登場人物を紹介している
↓↓コチラ↓↓
から読んでいただけると
ブログがわかりやすくなるのでよかったら是非！
：：：：：：：：：：
今日の破壊された歯の治療、ラスト一幕で起きたお話、たくさんお読みいただいているようでありがとうございます！
さて今日も
皆さんからいただいている英語の質問に
ガルたちがお答えする英語企画、参りましょうかね
本日の質問はコチラ
①先生に向かって言う表現なのでCan I よりMay Iの方が適切？ならば教室のものを借りたい時もMay I で統一した方がいいですか？
②塾の教室でお風呂ではないのでbathroomに子どもは違和感を覚えるかな・・・と。washroom?なんならMay I be excused?とか違う言い方の方がいいのかな～。子どもの時に覚えたものって、結構後々残るので質問させていただきます！
了解です。
ガルたちよろしくね～！
ガル子）
はいは～い！
まず、①の質問に対して。
トイレにいってもいいですか？って聞く時は
May I go to / use the bathroom?
です。
で、mayかcanか。
私の中のイメージとして、お願いするときにMayを使う時っていうのは
ダメかもなぁ、でもちょっといいかなぁ、断られるかもなぁ、でもきいてみよう、とお願いする時
とか
相手の手も煩わして申し訳ないなぁ、
なんて気持ちも入って来る時に使うイメージがあるかなぁ。。
ガル男）
だね。
そのニュアンスとあとはより丁寧なのがmayだね。
だから、その質問の続きの教室の中のものを借りる時っていうのは、もちろん使っていいものだから、「いいよ」の返事が返ってくるってわかってての質問になるから
Can I use that eraser?
ってCanを使うね。
先生という人に対して同じワードで揃えるっていうよりも
お願いする内容に合わせて、mayとcanを使い分けるっていうイメージかなぁ
ガル子）
で、トイレの英語よね。
これは、もう先生がどこの国の出身か、によって使い方が違ったりもするからね
オカン）
以前、世界各国に住むボイラちゃんたちに教えてもらったトイレ英語があるので、よかったらコチラをご参照ください！
ガル男）
でもまぁ、先生に、先生の国でトイレってなんて呼んでました？って聞くのが一番早い
How do you say "bathroom" in your country?
ってトイレを指さしながらね。
先生が何で？って顔をしたら
you know, there are several ways to say it
ほら、呼び方がいくつかあるでしょ？
って説明したりして。
ガル子）
で、ラストのMay I be excused?
は、相当丁寧な言い方だね。
言わなくもないし、学校によってはそれを言いましょうね、みたいなところもあるかもしれないけど、自分が通ってた学校では、
May I go to/ use the bathroom?
が一般的だった。
ガル男）
ただ、このMay I go to the bathroom？は、
トイレに行くのを許可をとるっていう英語だから、今度逆に、大人になって、デートのシーンなんかだと、なんか子供の学校みたい、って感じに聞こえるから
「ちょっと失礼」
って意味でMay I be excused?を使った方がいい、ってのは、あったりするね。
という訳で今日はここまで～！
この英語どういう意味？
これ英語でなんて言う？
などご質問がありましたら、コメント欄にお書きください。
ガルたちが日常ではこんな風に使ってたよ～って感じでお答えいたします！
いつもご質問ありがとうございます！！
今宵はこうなるとやっぱり
トイレ話になるよね～
いっぱいある中から選びました。お読みいただけると嬉しいなぁ
昔はお菊ちゃんじゃなくて、「水戸様」って呼んでたね。まだまだ問題は起きてなった頃ね
「コンコン」「あっ、入ってま～す！」を英語でなんて言う？
アメリカ生活が長い人たちからのアドバイス。トイレが詰まった時の対処法5選。特に5番が素晴らしい！
さ～て
お買い物マラソン、走ってますか？!
エントリーしてお買い物すれば、お得にポイントが貯まります！
以前ご紹介した脇カバーT
今限定で100円OFFクーポン出ております！
私は白の半そでをリネンパンツと合わせてま～す！
▼バッグはこちら
▼夏のこのバッグもいい～！
新しくピアス買いました～！
これから肌の露出も増えてくると、大ぶりなピアスも映えてくるよな～なんて思ったりしてね。
これ、大ぶりだけどそんなに重くない！
どんなサイズ感かというと
こんな感じ～！
このあたりのブレスと合わせても
きっとかわいいよね～！
いつもはゴールド系のアクセサリーなのに
今年はなぜかシルバーが気になっております！
そしてこっちもお得なのでご紹介！
今、3個以上で３０％OFF！！
この血色マスク、買いました～！
血色マスクってゴムの部分は白いのが多い中
このお店のは、おなじカラーで
しかも平ゴム仕様!!
ライラックは涼しげな服装に合わせたり、ガル男も使用
ローズは顔映りがすごくよくて、オカンとガル子が主に。
ミルクティスーモアはこれからリネンの服が増えてくるから合わせるといいなぁ～
って！
サイズも3サイズ展開してるから
いつものサイズが見つかるハズ
白のマスクの上からダブルで血色マスクしてる人
最近見かけるようになったもんね＾＾
ちょっと今日はたくさん紹介してしまいました。
お付き合いいただきおおきにです！
↓ROOＭにもその他の愛用品載せてます！
ラストはコチラ。どうしても外せない美容アイテムを
Boiのオススメ
美容家Boiの（おいおい）その他のオススメ
も良かったらチェックしてみてね～！
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
4万人達成したら、みんなで相談してグッズ作って
プレゼント大会やるぞ～！
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい